UN FORMULARIO DE REGISTRO - vertaling in Nederlands

• een registratieformulier
• een inschrijfformulier
• een aanmeldingsformulier
• een registratie formulier
• een inschrijvingsformulier
• een aanmeldformulier

Voorbeelden van het gebruik van Un formulario de registro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

registrado en la oficina de impuestos por medio de un formulario de registro especial.
gezien worden in het belastingkantoor door middel van een speciaal registratieformulier.

En la siguiente página, aparecerá un formulario de registro abreviado de Gmail en el que podrás seleccionar tu nombre de usuario de Gmail.
Op de volgende pagina wordt een verkort aanmeldformulier voor Gmail weergegeven waarop u uw Gmail-gebruikersnaam kunt kiezen.

Crear un formulario de registro personalizado con la inclusión de campo dinámico,
Maak een aangepaste aanmeldingsformulier met dynamische gebied integratie,

una cuenta","> verá en la pantalla un formulario de registro.
ziet u op het scherm een inschrijfformulier.

hacer para entrar en la acción es un formulario de registro rápido y puede jugar bingo en línea en minutos.
alles wat u hoeft te doen om aan de actie deel te nemen een snel registratieformulier is en dat u binnen enkele minuten online bingo kunt spelen.

por lo que debe surgir los problemas con el llenado de un formulario de registro pequeña.
vertaald in het Russisch, zodat de problemen met het invullen van een kleine inschrijfformulier zou ontstaan.

Encuentra la función perfecta para cada voluntario haciendo preguntas sobre sus habilidades e intereses en un formulario de registro para voluntarios en línea.
Vind de perfecte rol voor iedere vrijwilliger door te vragen naar vaardigheden en interesses in een online registratieformulier voor vrijwilligers.

Muy útil es la capacidad para introducir automáticamente con combinaciones de teclas seleccionados por ellos mismos en determinados sitios web de su propio nombre de usuario y contraseña en un formulario de registro.
Erg handig is de mogelijkheid om automatisch te gaan met zelf gekozen toetscombinaties op bepaalde websites hun eigen gebruikersnaam en wachtwoord in een inschrijfformulier.

Añade un formulario de registro a tu página de inicio del Creador de páginas web para recopilar las cuentas de correo de tus visitas.
Voeg een aanmeldwidget aan de startpagina van je Webbouwer toe om de e-mailadressen van bezoekers te vergaren.

No solo no perderán tiempo rellenando un formulario de registro, sino que además se beneficiarán de un descuento.
Ze hoeven geen tijd te verspillen aan het invullen van een registratieformulier, en daarnaast zullen ze profiteren van een voucher.

Los usuarios tienen que llenar un formulario de registro y confirmar su inscripción mediante la apertura de un correo de confirmación
Gebruikers moeten het invullen van een inschrijfformulier en vervolgens bevestigen hun registratie door het openen van een bevestigingsmail

También puede seguir un formulario de registro estándar, que será seguido por una verificación básica para la activación de la cuenta.
U kunt ook volgen een standaard inschrijvingsformulier, die zal worden gevolgd door een basische verificatie voor het activeren van het account.

Utilizar el software que le permite integrar un formulario de registro en los videos de YouTube.
Gebruik software die u toelaat om een inschrijfformulier te integreren in je YouTube-video's.

se propone utilizar un formulario de registro conveniente a través de SMS
wordt voorgesteld om een handig registratieformulier te gebruiken via sms

A su llegada los huéspedes tienen que llenar un formulario de registro y mostrar un pasaporte válido
Bij aankomst hebben de gasten in een inschrijfformulier in te vullen en een geldig paspoort,

El Formulario D es un formulario de registro abreviado en el que una empresa revela información esencial para los posibles inversores en su teledifusión de títulos.
Form D is een relatief beknopt registratieformulier waarin een bedrijf informatie vrijgeeft aan potentiële investeerders.

A su llegada los huéspedes tienen que rellenar un formulario de registro y mostrar un pasaporte válido
Bij aankomst hebben de gasten in een inschrijfformulier in te vullen en een geldig paspoort,

Usted puede optar por cumplimentar un formulario de registro en nuestro sitio Web en el que se incluea información de contacto que podamos necesitar.
U kunt ervoor kiezen om een registratieformulier op onze website in te vullen met contactgegevens die we mogelijk nodig hebben.

El Formulario D es un formulario de registro abreviado en el que una empresa revela información esencial para los posibles inversores en su emisión de valores.
Form D is een relatief beknopt registratieformulier waarin een bedrijf informatie vrijgeeft aan potentiële investeerders.

se le pedirá que rellene un formulario de registro.
wordt u gevraagd om het invullen van een inschrijfformulier.