UN NO - vertaling in Nederlands

• een nee
• een niet
• een neen
• geen neen
• een non
• een geen
• nee”
• iemand die geen

Voorbeelden van het gebruik van Un no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entretenimiento,¡entonces es un no!….
dan is het een nee!….

Voy a tomar eso como un no.
Ik vat dat maar op als een nee.

Sabes que él no recibe un no por respuesta.
Je weet, dat hij geen 'nee' als antwoord accepteert.

Lo de antes no fue un no de Natalie.
Dat was geen nee van Natalie.

Bien. Tomaré eso como un no.
Oké, dat vat ik op als een nee.

Porque un sí siempre es mucho mejor cuando comienza como un no.
Omdat een ja beter voelt wanneer het eerst een nee was.

Propiedad de 2 Dormitorios en venta un No 1.
Eigendom de 2 Slaapkamers te koop in No 1.

¿Desde cuándo admites un no por respuesta?
Sinds wanneer neem jij genoegen met een nee?

Y no tome un no por respuesta.
En accepteer geen neen als antwoord.

Bueno, tomaré eso como un no.
Nou, dat neem ik aan als een nee.

Voy a tomarlo como un no, lo que me dice que no debería renunciar.
Ik neem dat als een nee, wat zegt dat ik de poging niet moet opgeven.

Técnicamente, el Tukidale es un no es una nueva raza de las ovejas,
Technisch gezien is het Tukidale is een niet een nieuw ras van schapen,

Evitar las preguntas que sólo se pueden contestar con un sí o un no, sino también, asegúrese de no convertir la fecha en un interrogatorio.
Vermijd de vragen die alleen kunnen worden beantwoord met een ja of een nee, maar ook, zorg ervoor dat de datum niet om te zetten in een verhoor.

Bueno, es mejor que un no y estoy segura que
Dat is beter dan een neen, en ik weet zeker

Los niños necesitan un no, al igual que descubrir por sí mismos cuáles son las herramientas y habilidades que les sirven para calmarse.
Kinderen hebben een nee nodig, net als voor zichzelf ontdekken wat de tools en vaardigheden zijn die hen helpen te kalmeren.

Ahora va a ir aquí por un no tan alta cantidad,
Nu zal het hier om een niet zo hoog bedrag gaan,

Sí es un no, o sí es un sí, vas a ir a dormir?
Ja het is een nee, of ja ik ga naar bed?

El soporte está hecho de plástico y tiene un no- de goma antideslizante base de espuma que es igualmente eficaz en cualquier tipo de piso de madera a la alfombra.
De houder is gemaakt van kunststof en heeft een non- slip rubber schuim basis die even effectief is op elk type vloer van hout tot tapijt.

Un No a las crueles e irracionales exigencias de más“austeridad” y empobrecimiento.
Een Neen aan de wrede en onredelijke eisen voor nog meer soberheidsbeleid en verarming.

El local: es un no- zona turística- que ofrece un gran sentido de la moderna Saigon estar mezclado con vívidamente la vida de calle, actividades.
De lokale: het is een niet- toeristische gebied- het aanbieden van een groot gevoel van moderne Saigon wonen gemengd met levendig op straat leven, activiteiten.