UN PROVEEDOR - vertaling in Nederlands

• een leverancier
• een aanbieder
• provider
• een verkoper
• een dienstverlener
• een toeleverancier
• een leveranciers

Voorbeelden van het gebruik van Un proveedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un proveedor de servicios de catering en tierra y en vuelo, con sede en Singapur.
Een grondafhandeling en in-flight catering dienstverlener, gevestigd in Singapore.

Cirugía plástica de Birmingham- tres consejos para elegir un proveedor.
Birmingham plastische chirurgie- drie Tips voor het kiezen van een leverancier.

Nuestros clientes nos ven como mucho más que solo un proveedor.
Onze klanten zien ons als veel meer dan alleen als een leverancier.

Medihoo- Encontrar un proveedor.
Medihoo- Vind een zorgverlener.

Soy un proveedor.
Ik ben dienstverlener.

Bioxyn es en sí mismo un proveedor.
Bioxyn is zelf een fabrikant.

Preguntar algo antes de elegir un proveedor de LCD/piezas iPhone.
Iets te vragen voordat u kiest voor een leverancier van iPhone LCD/onderdelen.

Inspección, auditoría y calibración fiables para tanques de almacenamiento por parte de un proveedor líder.
Betrouwbare inspectie, audit en kalibratie van opslagtanks door een vooraanstaande leverancier.

No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal.
Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen.

Además, podemos enviar su información a un proveedor o socio en un país extranjero con el fin de administrar nuestro programa BWR y nuestras labores de marketing.
Daarnaast kunnen wij uw informatie naar een verkoper of partner in het buitenland sturen voor het beheer van ons BWR-programma en voor marketingdoeleinden.

Creemos que un proveedor de logística debe contar con un profundo conocimiento de los productos básicos para asesorar
Wij vinden dat een logistieke dienstverlener over grondige kennis dient te beschikken van de grondstoffen die hij vervoert, want alleen dan is

Cuanto más amplia es la red de sensores de un proveedor, más eficaz es su detección de ataques originados en diferentes partes del mundo.
Hoe breder het sensornetwerk van een verkoper is, hoe doeltreffender het is in het detecteren van aanvallen die in verschillende delen van de wereld ontstaan.

A efectos del presente criterio, se considera proveedor de servicios local un proveedor situado en un radio de 160 kilómetros alrededor del alojamiento turístico.
Voor de toepassing van dit criterium wordt onder een lokale dienstverlener verstaan een dienstverlener die gevestigd is in een straal van 160 km rond de toeristische accommodatie.

Lo que realmente es un problema es cuando un proveedor como Unilever viene y pide un incremento de costes generalizado
Wat echt een probleem is, is wanneer een toeleverancier als Unilever een breed scala aan hogere prijzen vraagt

Travelscape LLC es un proveedor de servicios de viaje registrado en cada uno de los estados que se nombran a continuación.
Travelscape LLC is een geregistreerde verkoper van reisproducten in de hieronder vermelde staten.

Sin embargo, si el fabricante del motor es un proveedor externo, sólo se le puede indicar dónde está el fallo.
Als de motorbouwer echter een externe toeleverancier is, kan er slechts worden gewezen op de fout.

Los datos se podrían transferir a un proveedor o socio comercial para prestarle servicios a Mary Kay,
De gegevens kunnen tijdelijk aan een dienstverlener of zakenpartner overgedragen worden, om diensten voor Mary Kay uit te voeren,

Esto representa un proveedor que no solo se preocupa por las ventas,
Dit vertegenwoordigt een verkoper die niet alleen om de verkoop,

TIO BV es un proveedor clave para varios fabricantes de motores,
TIO BV is een toeleverancier van diverse gerenommeerde fabrikanten van motoren,

Trabajamos en colaboración con un proveedor de sistemas de gestión de Servicio al Cliente(Customer Relationship Management) en Alemania.
Wij werken samen met een dienstverlener op het gebied van CRM-systemen(Customer Relationship Management) in Duitsland.