UN PROYECTIL - vertaling in Nederlands

• een projectiel
• een granaat
• een kogel
• een raket

Voorbeelden van het gebruik van Un proyectil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se necesita tiempo para coger y disparar un proyectil para que penetró en la cadena que se ejecuta en el lugar correcto y lo cortó.
Je hebt tijd nodig om te vangen en schieten een projectiel, zodat het doorgedrongen tot de keten die in de juiste plaats en knippen.

A las 4:30 PM, el crucero Queen Mary fue alcanzado por un proyectil que explotó en el almacén del barco.
Om 16.30 uur werd de Queen Mary getroffen door een granaat… die in het magazijn ontplofte.

Un proyectil de Kalashnikov había atravesado por detrás el cuello de Ruby,
Een kogel van een Kalishnikov-geweer was achter door Ruby's nek gegaan,

se transforma en un proyectil mortal.
ontdaan van zijn suiker, in een dodelijk projectiel verandert.

Se trata de la primera vez desde 2009 que un proyectil norcoreano sobrevuela tierra japonesa.
Het is de eerste keer sinds 2009 dat er nog een Noord-Koreaanse raket over Japan vloog.

similar a la chaqueta que rodearía plomo en un proyectil convencional.
vergelijkbaar met de jas die zou surround leiden in een conventionele projectiel.

El último lanzamiento de un misil data del 15 de septiembre, cuando un proyectil sobrevoló Japón.
De laatste raketlancering was op 15 september, toen een raket over Japan vloog.

El tirador debía cargar cada una de las seis cámaras en el cilindro con pólvora, un proyectil y colocar las tapas de percusión separadas en las cámaras correspondientes.
De schutter laadt elk van de zes kamers in de cilinder met buskruit en een projectiel en plaatst afzonderlijke percussiekappen op de corresponderende tepels.

Un ejemplo notable del lanzamiento el juego rango es Angry Birds, que utilizan entre sí como un proyectil para destruir casas y ndash del enemigo; cerdos.
Een treffend voorbeeld van de lancering van het bereik spel Angry Birds, die elkaar als een projectiel naar de vijand huizen& ndash te vernietigen; varkens.

El FFV751 es un proyectil HEAT con ojiva tandem,
HEAT TW, projectiel met een tandem lading(tandem warhead),

el MAC ronda 101 es un proyectil sin guía, por lo que la solución de disparo debe estar perfectamente alineada.
is de MAC 101 een ongeleid projectiel, dus het afvuren moet perfect uitgelijnd zijn om raak te schieten.

Ambas muertes se hicieron utilizando un proyectil casero disparado desde algún tipo de arma de fuego improvisada.
Beide moorden zijn uitgevoerd met een zelfgemaakt projectiel. Afgevuurd uit een, in elkaar geflanst vuurwapen.

No estará de más poner un proyectil explosivo, esperar a
Niet verkeerd om een explosief projectiel lag zijn, wachten op de

La ametralladora masiva podía disparar un proyectil de 2.5 toneladas sobre 3 millas,
Het massieve kanon kon een schelp van 2,5 ton over 3 mijl afvuren,

Funcionarios de Defensa declararon que se simuló un proyectil enemigo que representaba a una“amenaza futura que Israel podría tener que enfrentar algún día en la región”.
Ambtenaren van Defensie zeiden dat de “vijandelijke” raket een “toekomstige dreiging” verbeeldde “waarmee Israël op een dag in het gebied kan geconfronteerd worden”het gezicht in de regio.”.

de la misma forma que un proyectil.
op dezelfde manier als een projectiel.

misiles o un proyectil y estaba hecho de materiales descartados.
raket of projectiel en was gemaakt van afgedankt materiaal.

conducir un proyectil mágico.
het besturen van een magische raket.

(Bridge plantean, por supuesto, no enviar manualmente un proyectil cohete con una bobina de alambre es desenrollado).
(Bridge stelt natuurlijk niet handmatig een raket projectiel met een spoel verzonden worden afgewikkeld).

¿Aún piesas que la causa de la muerte fue un proyectil en el ojo izquierdo?
Denk je nog steeds dat hij gedood werd door een projectiel in zijn linkeroog?