UN PUENTE - vertaling in Nederlands

• een brug
• bridge
• een bruggetje
• een jumper
• een verbindingsdraad
• n brug

Voorbeelden van het gebruik van Un puente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Materiales para hacer un puente.
Materialen voor een tijdelijke brug.

Cómo encontrar un puente.
Hoe een bridge te vinden.

Definitivamente somos un puente entre tiempos.
Wij komen aldus aan een brug tussen tijdperken.

Gafas oscuras con un puente bajo reducirán una nariz grande.
Een donkere bril met een lage trui zal een grote neus verminderen.

El Programa Gemini sería como un puente entre el Programa Mercury y el Programa Apolo.
Het Gemini-project diende als overbrugging tussen Mercury-vluchten en het Apolloprogramma.

Es como un puente que es destruido.
Het lijkt op een brug die is gebroken.

Cómo usar un puente.
Hoe een bridge te gebruiken.

Entonces veo un puente entre los puestos superiores y los inferiores.
Dan zie ik een overbrugging tussen de hogere en lagere standen.

Un puente, agua pasando debajo del puente..
Bruggetje met water er onder.

¡Un puente demasiado lejos!
Geen brug te ver!

Cargo Bridge Construir un puente es todo un arte.
Cargo Bridge Bruggen bouwen is een hele kunst.

Se han concebido como un puente entre las unidades administrativas y las estadísticas.
Zij zijn geconcipieerd als bruggen tussen de administratieve en statistische eenheden.

Hay un puente sobre el río Liffey en memoria de un tal Samuel Beckett.
Samuel Beckett wordt herdacht met een brug over de rivier de Liffey.

No puede volar y es un puente moderado, pero un buen escalador.
Hij kan niet vliegen en is een matige springer, maar een goede klimmer.

Requiere un puente o interruptor.
Vereist een bridge of schakelaar.

Un puente hue para configurar fácilmente la red de iluminación.
Een hue bridge voor eenvoudige installatie van uw verlichtingsnetwerk.

Claro que la parte más difícil de construir un puente, es construir los estribos.
Het moeilijkste van 'n brug bouwen zijn de fundamenten.

¿Podría estar atravesando un puente?
Kan ze niet over een brug rennen?

Curtis trata de tender un puente con Lewis.
Harris is verbonden door een brug met Lewis.

Digital GmbH se considera un puente entre Porsche y los innovadores de todo el mundo.
Het ziet zichzelf als brug tussen Porsche en wereldwijde innovators.