UN PUERTO - vertaling in Nederlands

• een haven
• een poort
• een zeehaven
• port
• poort
• een havenstad
• een jachthaven
• een haventje
• n haven

Voorbeelden van het gebruik van Un puerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Puerto de Róterdam lanza su campaña“Construir un puerto más sostenible”.
Havenbedrijf Rotterdam start campagne ‘Bouwen aan een duurzame haven'.

La aplicación fue desarrollada para dispositivos Nexus que tienen un puerto"OnTheGo".
De applicatie is ontwikkeld voor Nexus-apparaten met een"OnTheGo" -poort.

Necesitamos el nombre de un puerto, o de una ciudad costera.
We hebben de naam nodig van de poort, of een havenstad.

Con esto, podemos encontrar un puerto amistoso.
Met dit, kunnen we onszelf naar de vriendelijke haven brengen.

incluso bajando un puerto.
zelfs tot een haven.

Ha intervenido en aguas libias y pide un puerto seguro.
Hij voerde een operatie uit in Libische wateren en vroeg om een veilige haven.

Navegaron alrededor de la isla para encontrar un puerto seguro.
Ze zijn op zoek gegaan naar een veilige haven.

Cada IP puede estar asociada a un puerto específico.
Elk IP kan worden gekoppeld aan een specifieke port.

Se dispone de acceso a playa arenosa y un puerto en cercanías.
Deze strand accommodatie biedt nabijheid tot een haven en bergen.

Por favor, especifique primero un servidor y un puerto en la pestaña« General».
Specificeer a.u.b. eerst een server en een poortnummer in het tabblad Algemeen.

Como un puerto próspero en la región mediterránea, Trieste se convirtió en la cuarta ciudad más grande
Als een welvarende zeehaven in het Middellandse-Zeegebied, Triëst werd de vierde grootste stad van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk(na Wenen,

Un puerto fue planeada para ser construida en Gaza con ayuda de Francia
Een zeehaven was gepland worden gebouwd in Gaza met de hulp van Frankrijk

Wild Rift no es un puerto de LoL en PC»,
Wild Rift is geen port van LoL op de PC”,

Bergen es un puerto internacional, localizado en el centro de la ciudad
Bergen heeft een internationale zeehaven, gelegen in het centrum van de stad,

Un puerto Ethernet, el Dispositivo físico,
Een enkele Ethernet poort, het fysieke apparaat,

Esta pantalla de Philips utiliza un puerto de pantalla 1.2a con tecnología de Transporte de Transmisión Múltiple(MST)
Dit Philips-display ondersteunt Display port 1.2a Multistream Transport(MST) technologie met HBR2,

La posible utilización de bombas de racimo y la ocupación de un puerto fuera de la zona en litigio son una causa justa de ira.
Het mogelijk gebruik van clusterbommen en het bezetten van een havenstad buiten het omstreden gebied zijn terecht reden tot woede.

Desde su fundación, la ciudad ha sido un puerto de primera importancia para el comercio de Marruecos
Essaouira is sinds haar stichting een grote zeehaven geweest voor internationale handel tussen Marokko

Tiene tanto un puerto auxiliar y una salida de auriculares para reproducir música desde su propio dispositivo del moblie y listeningrespectively privado.
Het heeft zowel een auxillary poort en een hoofdtelefoonaansluiting om muziek af te spelen vanaf uw eigen moblie apparaat en een eigen listeningrespectively.

Cinco vinos portugueses acompañan su banquete, incluyendo un vinho verde y un puerto, junto con comentarios sobre la industria vinícola de Portugal de su guía experto en vinos.
Vijf Portugese wijnen begeleiden uw feest- inclusief een vinho verde en Port- samen met commentaar over de Portugese wijnindustrie uit uw wijndeskundig gids.