UN SUBTIPO - vertaling in Nederlands

• een subtype

Voorbeelden van het gebruik van Un subtipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desarrollará una reacción adversa a los alimentos(de las cuales, la alergia alimentaria constituye sólo un subtipo) a lo largo de su vida;
ongeveer een kwart van de bevolking tijdens hun leven een negatieve reactie op voedsel(waarvan voedselallergie slechts één type) heeft,

hay una necesidad de desarrollar un mejor modelo de riesgo para el cáncer de pecho ER-negativo, un subtipo que se asocie a un pronóstico más pobre que tumores ER-positivos
er een behoefte is om een beter risicomodel voor ER-Negatieve borstkanker te ontwikkelen, een subtype dat met een slechtere prognose dan ER-Positieve tumors wordt geassocieerd

el tipo Texto largo es un subtipo del tipo Texto. Para utilizar un subtipo en & kexi;,
Het type Lange tekst is bijvoorbeeld een subtype van het type Tekst. Als u een subtype in& kexi;

Cada planeswalker tiene un subtipo.
Elke planeswalker heeft een subtype.

Esto podía ser un subtipo específico.
Dit zou een specifiek subtype kunnen zijn.

Un subtipo es la leucemia monocítica crónica.
Een subtype is chronische monocytische leukemie.

micótico, un subtipo de.
mycotische, een subtype van mi….

Sin embargo, muchas personas están infectadas con más de un subtipo.
Echter, zijn veel mensen besmet met meer dan een subtype.

Concretamente, la antropofobia resulta un subtipo grave de trastorno de ansiedad social.
Met name de anthropophobia is een belangrijke subtype van sociale angststoornis.

Puede haber un aumento leve en un subtipo benigno de LDL en algunas personas.
Er kan een lichte stijging zijn in een goedaardig subtype van LDL bij sommige mensen.

Puede haber un aumento leve en un subtipo benigno de LDL en algunas personas.
Er is mogelijk een lichte toename aan een goedaardig subtype van LDL bij sommige mensen.

Un subtipo, llamado wrangler,
Een subtype, een zogenaamde Wrangler,

Puede haber un ligero aumento en un subtipo benigno de la LDL en algunas personas.
Er kan een lichte stijging zijn in een goedaardig subtype van LDL bij sommige mensen.

Anti-AMPA: es un subtipo de receptor de glutamato que modula la transmisión neuronal excitatoria.
Anti-AMPA: is een subtype van glutamaatreceptor dat excitatorische neuronale transmissie moduleert.

Un subtipo, 100% apilada,
Een subtype, 100% gestapelde,

heterótrofa, o un subtipo.
heterotroof of een subtype is.

El cáncer de mama triple negativo representa un subtipo que se caracteriza por una alta agresividad.
Triple-negatieve borstkanker vertegenwoordigt een subtype van borstkanker gekenmerkt door hoge agressiviteit.

En esta entrada te vamos a hablar de un subtipo de psicosis, la esquizofrenia paranoide.
In dit artikel gaan we praten over een subtype van psychose, paranoïde schizofrenie.

Se puede clasificar esto como un subtipo de úlceras menores,
U kunt deze classificeren als een subtype van kleine zweren,

Cardiolipins es un subtipo de glycerophospholipids con cuatro cadenas del acil y tres grupos del glicerol.
Cardiolipins is een subtype van glycerophospholipids met vier acyl kettingen en drie glycerolgroepen.