UNA AMPOLLA - vertaling in Nederlands

• een ampul
• een blaar
• een blister
• een blisterverpakking

Voorbeelden van het gebruik van Una ampolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una ampolla de polvo contiene 75 UI de folitropina alfa y una ampolla de disolvente contiene 1 ml de agua para inyección.
Een ampul poeder bevat 75 IE follitropine alfa en een ampul oplosmiddel bevat 1 ml water voor injecties.

El dispositivo se abre y carga una ampolla cada vez que usa el inhalador.
Het apparaat wordt geopend en laadt een blister elke keer dat u de inhalator gebruikt.

Por lo general, el paciente conoce esta peculiaridad de su organismo: tiene una jeringa y una ampolla con adrenalina.
Meestal weet de patiënt over deze eigenaardigheid van zijn organisme- hij heeft een spuit en een ampul met adrenaline.

quizás con una ampolla, agrupados en filas de dos o tres.
misschien met een blaar, gegroepeerd in rijen van twee of drie.

Hacer estallar una ampolla no es una buena manera de tratarlo,
Een blister knallen is geen goede manier om het te behandelen, omdat de huid die het gebied bedekt,

0,5 ml de disolvente en una ampolla.
0,5 ml oplosmiddel in een ampul.

puede obtener una ampolla o dos en lugar de un callo.
krijg je mogelijk een blister of twee in plaats van een eelt.

Chupitos de vodka y tequila. 4 mg de Ativan y una ampolla de dextrosa al 50.
Wodka en tequila. Geef me 4 mg Ativan en 'n ampul dextrose.

Solo nos queda una ampolla y recuerda que dentro de cinco
We hebben nog één flesje over. En je moet rekenen

distribuir el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo limpio,
de inhoud van een flesje op de hoofdhuid schoon,

el médico puede inyectar una ampolla(aproximadamente 100 ml),
kan de arts injecteren een flesje(ongeveer 100 ml),

El precio de una ampolla es de 147 rublos,
De prijs van één ampul is 147 roebel,

Una ampolla de LITAK(o dos
Een flacon LITAK(of twee flacons

Esto puede hacer que se forme una ampolla, pero tanto el blister
Dit kan leiden tot een blaar te vormen, maar zowel de blaar

Un vial de 4 mg Una ampolla de disolvente de 5 ml Cuatro viales de 4 mg Cuatro ampollas de disolvente de 5 ml.
Eén injectieflacon à 4 mg Eén ampul met 5 ml oplosmiddel Vier injectieflacons à 4 mg Vier ampullen met 5 ml oplosmiddel.

Introduzca todo el contenido de una ampolla en el depósito para el medicamento del nebulizador de mano Zirela(Figura 1).
Druk de volledige inhoud van de ampul leeg in het geneesmiddelreservoir van de Zirela handvernevelaar(afbeelding 1).

Se forma una ampolla que se abrirá y se romperá,
Een blaar zal vormt

Me he hecho una ampolla, me he machacado el pulgar
Ik heb een bloedbaar, mijn duimnagel is blauw…

Si encuentra una ampolla en la piel podría ser un signo de una enfermedad denominada penfigoide bulloso.
Als u blaarvorming van de huid ervaart kan dit een teken zijn van een aandoening die bulleus pemfigoïd wordt genoemd.

Sacas la medicación de una ampolla con una jeringa, lo inyectas en una bolsa de salino
Je haalt de medicatie uit het flesje met een spuit, en injecteert het in een zak gevuld met zoutoplossing,