DE AMPUL - vertaling in Spaans

• el vial
• el envase unidosis
• ampolla
• envase unidosis

Voorbeelden van het gebruik van De ampul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Closeup 4k beelden van hand spuit en de ampul vallen op verdieping thuis hebt.
Imágenes de Closeup 4k de la mano que sostiene la jeringa y la ampolleta cayendo sobre el piso en casa.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de ampul, het foliesachet en de dozen na EXP.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la ampolla, el sobre de papel y las cajas después de CAD.

Het poeder moet eerst opgelost worden in de injectieflacon, gebruik makend van 5 ml water voor injectie uit de bijgeleverde ampul.
El polvo debe ser primero reconstituido en el vial utilizando los 5 ml de agua para preparaciones inyectables de la ampolla suministrada.

langs de gehele inhoud van de ampul gelijkmatig over het haar.
pasar todo el contenido de la ampolla de manera uniforme sobre el cabello.

Gebruik het geneesmiddel niet als uw ampul breekt of als de geopende ampul na het openen vervuild is met glas.
No utilice el medicamento si la ampolla se ha roto en pedazos o si han caído trozos de cristal en la ampolla después de abrirla.

vegen naar buiten weg van de ampul.
chasqueando hacia el exterior lejos de la ampolla.

Als je klaar bent, gooi dan zowel het bovenste deel als de lege ampul in een glasbak of recyclecontainer.
Cuando termines, tira la parte superior y la ampolla vacía en un recipiente de vidrio o una papelera de reciclaje.

vingers met de opening naar beneden gericht.• Breng het uiteinde van de ampul dicht bij uw oog.
• Acerque la punta del envase unidosis al ojo.

gelden de ampul STEM- C,
aplicar la ampolla STEM- C,

Het geneesmiddel"Alflutop", de prijs van de ampul is 320 roebel(in een verpakking van 5 stuks van 2 ml of 10 stuks van 1 ml),
El medicamento"Alflutop", el precio de la ampolla es de 320 rublos(en un paquete de 5 piezas de 2 ml

Controleer de houdbaarheidsdatum die vermeldt staat op het etiket van de ampul( na “EXP”) en controleer of de ampul de dosis bevat die uw arts u heeft voorgeschreven.
Comprobar la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la ampolla(después de«EXP») y comprobar que la ampolla contiene la dosis que su médico le ha prescrito.

Je kan net zo goed de inhoud van de ampul met de crème mengen- om het effect van de formule te intensiveren
Es lo mismo que mezclar el contenido de la ampolla con la crema- para intensificar el efecto de la fórmula, y acelerar el alcance

Kinderen jonger dan twee jaar krijgen een zesde van de ampul voorgeschreven, kinderen onder de zes jaar- een kwart, vanaf zes jaar- de dosering van het medicijn komt overeen met de volwassene.
Los niños menores de dos años de edad se prescriben un sexto de la ampolla, los niños menores de seis años de edad- una cuarta parte, de 6 años- la dosis de la droga corresponde al adulto.

Step 2: Gebruik een tissue of gewoon de bijgevoegde ampullenopener waarmee u de ampul op de dunste plaats- bij de hals van de ampul- met een ruk naar achteren openbreekt.
Paso 2: Usar un pañuelo de papel o simplemente usar el abridor de ampollas adjunto, con el cual rompe la ampolla en su punto más delgado, el cuello de la ampolla, con un movimiento brusco de la mano.

injectie te bereiden: voeg 5 ml water voor injectie uit de meegeleverde ampul onder aseptische omstandigheden toe aan de injectieflacon met het Simulect poeder.
añadir asépticamente los 5 ml de agua para preparaciones inyectables de la ampolla al vial que contiene el polvo de Simulect.

een deel van de buis dicht bij de baarmoeder werd achtergelaten en een deel van de ampul werd achtergelaten voor reparatie.
deje un tubo cerca del útero y se deje atrás parte de la ampolla para repararlo.

in een bedrijf waar schoonheidsspecialisten werken) en de ampul in een fles blepharogel gieten.
en una compañía donde trabajan los cosmetólogos) y verter la ampolla en una botella de blefarogel.

Tijdens de eerste fase is het belangrijk om de inhoud van de ampul twee weken te gebruiken voordat je de crème aanbrengt,
Durante la fase inicial, es importante usar el contenido de la ampolla durante dos semanas antes de aplicar la crema,

Daarenboven moet op dit etiket een volledige toelichting worden gegeven op de codes die op de ampul worden gebruikt en moet,
Además, el etiquetado del blindaje de protección explicará completamente los códigos utilizados en el vial e indicará, en su caso,

was uw handen.• Houd het lange, platte einde van de ampul tussen uw duim en wijsvinger
• Mantenga el extremo liso largo del envase unidosis entre sus dedos índice