UNA BAHÍA - vertaling in Nederlands

• een baai
• bay
• een inham
• een bes

Voorbeelden van het gebruik van Una bahía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los rayos dorados Villas Resort está situado en una bahía tranquila y pacífica, a 1 km de la joya Adriatica- ciudad de Primošten.
Gouden stralen Villas Resort is gelegen in een rustige en vredige baai, 1 km van de Adriatische jewel- stad van Primošten.

Por lo tanto, puede mantener varias enfermedades en una bahía al beber un vaso de agua de limón cada día.
Zo kunt u een aantal ziekten bij een afstand te houden door het drinken van een glas citroen water per dag.

Milna, Hvar es un complejo típico mediterráneo ubicado en la costa sur de la isla de Hvar, en una bahía bien protegida.
Milna, Hvar is een typisch mediterraans resort gelegen aan de zuidelijke kust van het eiland Hvar, in een goed beschutte baai.

Makarska es una ciudad atractiva centrado alrededor de una bahía en forma de horseshow que sirve como puerto de la ciudad.
Makarska is een aantrekkelijke stad gecentreerd rond een horseshow vormige baai die dient als haven van de stad.

incluso una bahía si tiene una foto pasaporte.
zelfs een bay als het een paspoort heeft.

finalmente encontraron abrigo en una bahía holandesa.
vonden uiteindelijk een schuilplaats in een Nederlandse haven….

La ciudad de Vis se encuentra en la parte nororiental de la isla de Vis en el fondo de una bahía bien protegida.
De stad Vis ligt in de Noord-oostelijke deel van het eiland Vis in de bodem van een goed beschermde baai.

los niños más pequeños, hay una bahía muy protegida, a sólo 4 kilómetros del apartamento(Playa del Cristo).
is er een zeer beschutte baai, slechts 4 kilometer van het appartement(Playa Cristo).

está situado en una bahía bien protegida aproximadamente a 70 km de Tlemcen.
haven van Algerije en ligt in een goed beschermde baai, ongeveer 70 km van Tlemcen.

Di sashimi imagen w me llamó una versión de sushi no tiene una bahía.
Zeg sashimi w beeld dat ik zou noemde het een versie van sushi niet over een baai.

Port Stephens es una bahía de agua azul grande y hermosa rodeada por dos promontorios volcánicos.
ten noorden van Newcastle, is een grote en prachtige baai met blauw water omgeven door twee vulkanische landtongen.

en caso necesario, a una bahía trasera de expansión.
low-profile-steunen om, indien nodig, een uitbreidingsbay aan de achterkant te monteren.

cerca de Pula, en una bahía Štinjanskoj agradable.
in de buurt van Pula, in een mooie Štinjanskoj baai.

que los puertos y calas islas situado en una bahía grande y aislada.
baaien gelegen zijn in een groot en afgelegen baai.

También tendrá que atornillar el disco duro en una bahía de unidad, que normalmente se encuentra debajo de la unidad de CD/ DVD.
U moet ook schroef van de harde schijf in een station baai, meestal te vinden is onder de CD/DVD-station.

Unos kilómetros al sur de la ciudad de Karfas, en una bahía, se encuentra una de las playas más populares de la isla.
Enkele kilometers ten zuiden van de stad Karfas vinden we in een baai één van de populairste stranden van het eiland.

Usted puede unirse a nuestra excursión opcional para ir al Monasterio de Panormitis situado en una bahía bien protegida en la parte sur de Symi.
U kunt er deelnemen aan de optionele tour naar het Klooster van Panormitis gelegen in de goed beveiligde baai in de zuiderlijk deel van Symi.

Los más pequeños pueden divertirse en baby lagoon, una bahía realmente divertida con toboganes de colores que se zambullen en una piscina reluciente.
De kleintjes kunnen zich vermaken in de baby lagoon, een echte leuke baai met gekleurde glijbanen die zich in een sprankelend zwembad storten.

Zarparemos hacia la isla de Simi y anclaremos en una bahía cercana a su puerto para almorzar y tomar un baño.
In de ochtend zullen we naar het Symi eiland varen en voor anker gaan in de baai dichtbij de haven.

a la cabeza de una bahía larga y estrecha.
aan de kop van een lange, smalle baai.