UNA CHAPA - vertaling in Nederlands

• een fineer
• een plaat
• plaatstaal
• een button
• een naamplaatje
• plaatmateriaal
• bladmetaal

Voorbeelden van het gebruik van Una chapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no hay una chapa o superficie artificial que se pueda raspar o frotar.
omdat er geen fineer of kunstmatig oppervlak is dat kan worden geschraapt of ingewreven.

El piñón involucra principalmente un engranaje, una chapa galvanizada y dos cojinetes de aleación de cobre.
De pignon impliceert hoofdzakelijk één toestel, één gegalvaniseerd bladhuis, en twee het lager van de koperlegering.

solo había una chapa.
er was maar één badge.

Nota, madera que tiene una chapa de la cara y parte posterior de madera blanda
Opmerking, triplex heeft een fineer van het gezicht en rug van zachthout zoals Fir(verticale korrel),

El tapajuntas galvanizado del techo es una chapa galvanizada recubierta de color que se dobla en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Gegalvaniseerd dakflitsen is een kleur gecoat gegalvaniseerd plaatstaal dat is gebogen in een hoek van 90 graden ongeveer 8 tot 12 centimeter aan elke kant van de hoek.

Techo de metal parpadeante que forma la máquina El tapajuntas metálico del techo es una chapa galvanizada recubierta de color que está doblada en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Metalen dak flikkerende vormmachine Het metalen dak is een met kleur gecoat gegalvaniseerd plaatmateriaal dat onder een hoek van 90 graden ongeveer 8 tot 12 inch aan elke kant van de hoek is gebogen.

Techo galvanizado que hace la máquina El tapajuntas galvanizado del techo es una chapa galvanizada recubierta de color que se dobla en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Gegalvaniseerde dakflappen die machine maken gegalvaniseerd dakflitsen is een kleur gecoat gegalvaniseerd plaatstaal dat is gebogen in een hoek van 90 graden ongeveer 8 tot 12 centimeter aan elke kant van de hoek.

El tapajuntas metálico del techo es una chapa galvanizada recubierta de color que está doblada en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Het metalen dak is een met kleur gecoat gegalvaniseerd plaatmateriaal dat onder een hoek van 90 graden ongeveer 8 tot 12 inch aan elke kant van de hoek is gebogen.

esos mayores fueron hechos piercing con un clavo una chapa, utilizando la superficie detrás de ella que fue creada.
die de oudste ze zijn gemaakt piercing met een spijker een plaatwerk, met behulp van het oppervlak erachter dat is gemaakt.

el marcado de inspección veterinaria podrá hacerse colocando una etiqueta o una chapa siempre que sólo puedan utilizarse una vez.».
biggen mogen ook worden gemerkt met een etiket of een plaatje mits deze maar één maal kunnen worden gebruikt.";

El tapajuntas de techo corrugado de metal es una chapa galvanizada recubierta de color que se dobla en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Metalen dak van golfplaten is een met kleur gecoate gegalvaniseerde plaat die gebogen is in een hoek van 90 graden, ongeveer 8 tot 12 inch aan elke kant van de hoek.

Lignapal es una chapa de madera sobre una base de resina sintética, barnizada mediante un sistema de alta calidad,
Lignapal, afgelakt fineer vellen Lignapal is houtfineer op een kunsthars drager, voorzien van een hoogwaardig laksysteem,

Máquina de tapajuntas de techo corrugado El tapajuntas de techo corrugado de metal es una chapa galvanizada recubierta de color que se dobla en un ángulo de 90 grados de aproximadamente 8 a 12 pulgadas a cada lado del ángulo.
Gegolfde dak knipperende machine Metalen dak van golfplaten is een met kleur gecoate gegalvaniseerde plaat die gebogen is in een hoek van 90 graden, ongeveer 8 tot 12 inch aan elke kant van de hoek.

un Disneyland chino con una chapa occidental.
een Chinees Disneyland met een westers fineer.

consistente de capas de fieltro de lana 100% natural y una chapa de Plexwood sobre un lado, o un substrato con una capa intermedia de fieltro de lana y una chapa de Plexwood sobre un lado;
dat bestaat uit een 100% natuurlijke wolviltlaag en een Plexwood fineer aan één zijde, of een drager met een tussenlaag wolvilt en daarop een Plexwood fineer;

Y que conlleva al uso de resina, de esta resina muy gruesa con una chapa del mismo tipo de madera que se usó en toda la sala,
We hebben hiervoor hele dikke hars gebruikt met fineer dat overeenkomt met de houtsoort die in de zaal is gebruikt,

Cuando empezamos con OchoQuince Magazine encargamos a Camaloon unas chapas con nuestro logo.
Toen we begonnen met OchoQuince Magazine hebben we door Camaloon buttons met ons logo laten maken.

Mirá, es una chapa que les ponen a las tortugas.
Kijk. Het is een label dat ze aan de schildpadden doen.

Me van a dar una chapa y me dejarán contar mi historia.
Ze geven mij een munt en laten me mijn verhaal vertellen.

Podría tener una chapa diferente para cada día de la semana.
Hij kan een ander bord hebben voor elke avond van de maand.