UNA COMUNA - vertaling in Nederlands

• een gemeente
• een commune
• een plaats
• een comune

Voorbeelden van het gebruik van Una comuna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo contrario, todavía es posible votar en Francia para aquellos con una lista de electores para una comuna francesa, entre ellos dando proxy.
Anders is het nog steeds mogelijk om te stemmen in Frankrijk voor degenen die op een lijst van de kiezers voor een Franse commune, met inbegrip van het geven van proxy.

Las tres islas juntas son menos de 5 kilómetros cuadrados, y una comuna de los suyos, en la provincia de Foggia y la región de Puglia.
De drie eilanden samen minder dan 5 vierkante kilometer, en een gemeente van hun eigen, in de provincie Foggia en de regio Puglia.

en ese entonces era una comuna hippie en la península de Jutland.
dat was toen een hippie commune op het schiereiland Jutland.

Si usted está inscripto en los registros de la población de una comuna en Bélgica pero, al momento de las elecciones, usted se encuentra en el extranjero?
U bent ingeschreven in de bevolkingsregisters van een Belgische gemeente maar u bent op het moment van de verkiezingen in het buitenland?

Jack vive con su hija Rose, una adolescente de 16 años, en una isla abandonada en la que antes había una comuna que terminó por desintegrarse.
Jack woont samen met zijn zestienjarige dochter Rose op een afgelegen eiland waar hij ooit een commune stichtte.

Jack vive con su hija Rose, una adolescente de 16 años, en una isla abandonada en la que antes había una comuna que….
Jack woont samen met zijn zestienjarige dochter Rose op een afgelegen eiland waar hij ooit een commune stichtte.

Lourdes es una comuna francesa muy conocida en la región occitana.
is een Franse gemeente die bekend staat in de Occitaanse regio.

En 1968, los estudiantes hippies ocuparon un área al Oeste de la salida del sol, y fundaron una comuna.
Hippie studenten bezetten een gebied ten westen van Sunrise in 1968 en stichtten een commune.

Jette es una comuna verde consciente del medio ambiente y la naturaleza.
oppervlakte van 504 ha, Jette is een groene gemeente bewust van het milieu en de natuur.

Biganos, es una comuna de 10000 habitantes que forman parte del Parque Regional de las Landas de Gascuña,
Biganos is een plaatsje met 10000 inwoners, dat deel uitmaakt van het Regionaal Natuurpark Les Landes de Gascogne,

la cultura no se detiene en una comuna o provincia de la frontera.
cultuur niet stopt bij een gemeente- of provinciegrens.

Mühlau es una comuna suiza del cantón de Argovia,
Merenschwand is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Aargau,

Winznau es una comuna suiza del cantón de Soleura,
Rohr is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Solothurn,

Salvenach(en francés Salvagny) es una comuna suiza del cantón de Friburgo,
Le Pâquier(FR) is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Fribourg,

Bättwil es una comuna suiza del cantón de Soleura,
Witterswil is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Solothurn,

Ronco sopra Ascona es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole.
Frasco is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Ticino, en maakt deel uit van het district Locarno.

Berlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia,
Homburg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Thurgau,

Hinterrhein(en romanche Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones,
Tartar is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden,

Roma constituye una comuna speciale, llamado"a Roma Capitale",
Rome is een comune speciale, met de naam “Roma Capitale”,

Solía ser una comuna.
Het was vroeger een commune.