COMMUNE - vertaling in Spaans

• comuna
• comunidad
• commune
• municipio
• comunas

Voorbeelden van het gebruik van Commune in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De commune financierde zichzelf aanvankelijk door het houden van loterijen
El municipio se financió inicialmente mediante rifas

Daarnaast is de parkeergarage gelegen dichtbij de school Commune D Arpajon,
Además, este aparcamiento está cerca la escuela Commune D Arpajon,

In deze commune was theoretisch iedere vrouw getrouwd met iedere man in een systeem dat ‘samengesteld huwelijk' werd genoemd.
En esta comunidad cada mujer estaba teóricamente casada con cada hombre en un sistema llamado“matrimonio complejo”.

Het Parijs der arbeiders, met zijn commune, zal eeuwig gevierd worden
El pueblo trabajador, con sus Comunas, será celebrado por siempre

De bank in de handen van de Commune, dat was meer waard
La Banca en manos de la Commune hubiese valido tanto

De commune van eigenaren hebben een groot zwembad,
La comunidad de propietarios dispone de una piscina enorme,

Rotterdam- De politie doet een inval bij een commune aan de Schiebroekselaan in Rotterdam
Rotterdam- La incursión de la policía en un municipio en el Schiebroekselaan en Rotterdam

Maar in het verkeer tussen de commune en haar leden is dat geld in ‘t geheel geen geld,
Pero en el tráfico entre las comunas y sus miembros, el dinero no es dinero,

Een verkozen raad stelde comités aan om het leven in de commune en haar relaties met de buitenwereld te organiseren.
Un consejo electo nombró comités para organizar la vida de la comunidad y sus relaciones con el exterior.

de supporters van Guaidó een prominente Commune als hun eerste aanvalslinie selecteerden
los partidarios de Guaidó eligieran un municipio prominente como su primera línea de ataque

Marx plaatste later tegenover de kapitalistische staat, de staat van het type van de Commune.
Posteriormente, Marx contrapuso al Estado capitalista el Estado del tipo de la Commune.

gezamenlijke ontvangst met Uranus, die regeert over de commune en het collectief, welke in Ram blijft tot mei 2018.
que rige la comunidad y el colectivo y que se mantiene en Aries hasta mayo del 2018.

Le Châble is the administrative centre of the commune of Bagnes.
Le Châble is the administrative centre of the commune of Bagnes.

verscheidene leden innemend politieke standpunten in de laatstgenoemde commune.
varios miembros ocupaban cargos políticos en este último municipio.

Af en toe geven jagers een deel van hun jachtbuit aan de commune, in ruil voor toegang tot het gebied.
En ocasiones, los cazadores donan sus piezas sobrantes a la comunidad a cambio de acceso a la zona.

Goncourt voor verantwoordelijk voor de onderdrukking die volgde op de Commune omdat zij geen regel geschreven hebben om die te verhinderen.
Goncourt responsables de la represión que siguió a la Commune, porque no escribieron una sola palabra para impedirla.

het ruilen met de andere mensen in de commune, voor al de cocaïne en xtc die we willen.
la hemos cambiado a otras personas en la comunidad por toda la cocaína y éxtasis que queramos.

Lindsey(midden) en andere leden van de commune Wild Roots bereiden een maaltijd boven een vuur.
Lindsey, en el centro, y otros miembros de la comunidad Wild Roots preparan la cena sobre una fogata.

Als enig kind van een vrouw die me baarde in een commune… nadat ze haar naam veranderde in Sky Girl, haat ik hippiehandwerk.
Como hija única de una mujer que dio a luz en una comuna… después de cambiar su nombre a Niña Celeste, odio la artesanía hippie.

Hij wist dat hij met Blanqui aan de Commune een hoofd zou geven, terwijl de aartsbisschop zijn doel het best zou dienen als lijk.
Sabía que con Blanqui daba a la Comuna una cabeza y que el arzobispo serviría mejor a sus fines como cadáver.