UNA COOKIE - vertaling in Nederlands

• een cookie
• een cookies

Voorbeelden van het gebruik van Una cookie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una cookie permite a su emisor identificar el terminal donde está almacenada, durante el plazo de validez
Door een cookie kan de verzender ervan het toestel identificeren waar de cookie opstaat,

Por más que decidan no aceptar una cookie, los usuarios podrán tener acceso, igualmente, a la mayoría de las prestaciones que se ofrecen en los sitios Web de Gallup.
Ook zonder cookies te accepteren kunnen gebruikers gebruikmaken van de meeste functies die op de websites van Gallup worden aangeboden.

algunos navegadores le indicarán cuando se está enviando una cookie y le permitirán rechazarlas caso por caso.
geven sommige browsers aan wanneer een cookie wordt verzonden en kunt u cookies per geval afwijzen.

Una cookie temporal es almacenada temporalmente en el ordenador del visitante mientras este visita el sitio web.
Een sessiecookie wordt tijdelijk opgeslagen in het geheugen van de computer terwijl de bezoeker de website bekijkt.

ofrezca información meteorológica o sobre tráfico guardando en una cookie su ubicación en cada momento.
verkeersberichten bieden door in een cookie op te slaan in welk geografisch gebied u zich momenteel bevindt.

Una cookie es un archivo que se almacena en el disco duro de su ordenador en su navegador.
A cookie is een bestand dat wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer in uw browser.

Puede elegir no recibir una cookie simplemente permitiendo que su dispositivo rechace cualquier cookie
U kunt ervoor kiezen om geen cookie te krijgen door eenvoudigweg uw apparaat in te schakelen om cookies te weigeren

Una vez que opte por rechazar una cookie, al hacer esto, es posible que no pueda aprovechar el uso óptimo del Servicio.
Als u ervoor kiest om een cookie te weigeren, dan kunt u mogelijk niet optimaal gebruikmaken van de Service.

Usted puede escoger que su dispositivo u ordenador le avise cada vez que una cookie le está siendo enviada
Uw computer kan u waarschuwen telkens als een cookie wordt verstuurd

Asimismo, una cookie ya colocada puede borrarse en cualquier momento a través de un navegador de internet u otros programas de software.
Verder kunnen al geplaatste cookies op elk moment via een internetbrowser of andere softwareprogramma's gewist worden.

Negarse a usar una cookie puede hacer que sea imposible acceder a determinados servicios.
Het blokkeren van de installatie van cookies kan ervoor zorgen dat bepaalde diensten onbereikbaar worden.

Se le inserta una cookie a este usuario y se le añade a una lista de remarketing.
We taggen deze gebruiker met een cookie en voegen hem toe aan een remarketinglijst.

Se requiere una cookie de preferencias para mantener un registro de sus preferencias de"No rastrear",
Een voorkeurencookie is vereist om uw Do Not Track-voorkeuren bij te houden,

navegador para que le avise cuando se intente colocar una cookie en su ordenador o limitar el tipo de cookies admitidas.
u wordt gewaarschuwd voor pogingen om cookies op uw computer te plaatsen, of dat het type toegestane cookies wordt beperkt.

En caso de que haga clic en un anuncio proporcionado por Google, en su ordenador se guardará una cookie para el seguimiento de conversiones.
Het cookie voor conversion tracking wordt geplaatst indien een gebruiker op een door Google geplaatste advertentie klikt.

Las informaciones generadas por una cookie sobre el uso que usted hace de este sitio web se envían por lo general a un servidor de Optimizely, y se guardan allí.
De door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van de website wordt meestal overgebracht naar en opgeslagen op een Optimizely server.

Una cookie es un pequeño archivo de datos que contiene una cadena de caracteres que se envía a su ordenador
Een “cookie” is een klein gegevensbestand dat een reeks tekens bevat en naar je computer wordt gestuurd

Una cookie es un pequeño archivo de información que se almacena en el disco duro del ordenador.
Een “cookie” is een stukje code dat wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer.

Usted puede evitar que se guarde una cookie seleccionando la configuración adecuada en el software de su navegador.
U kunt de opslag van cookies voorkomen aan de hand van een instelling in uw browser-software.

El Snickerdoodle es una cookie estadounidense y quizás podamos compararlo mejor con nuestro shortbread holandés.
De Snickerdoodle is een Amerikaans koekje en kunnen we misschien het beste vergelijken met ons Hollandse zandkoekje.