UNA INMUNIDAD - vertaling in Nederlands

• een immuniteit

Voorbeelden van het gebruik van Una inmunidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tienen una inmunidad similar.
als Parlementsleden, over dezelfde immuniteit beschikken.

lo que indica una inmunidad normal.
wat wijst op normale immuniteit.

formando una inmunidad estable a varios dedos frescas patógenos;
de vorming van een stabiele immuniteit voor verschillende Fresh Fingers pathogenen;

Este alimento contiene vitaminas antioxidantes E y C que ayudan a desarrollar una inmunidad fuerte.
Dit droogvoer voor honden bevat antioxiderende vitamine E en C om een sterk immuunsysteem te helpen opbouwen.

durante el embarazo una mujer tiene una inmunidad demasiado debilitada, lo que puede llevar a consecuencias trágicas.
een vrouw tijdens de zwangerschap een te verzwakte immuniteit heeft, wat kan leiden tot tragische gevolgen.

una microflora condicionalmente patógena, por lo que el desarrollo de la enfermedad puede asociarse con una inmunidad debilitada.
dus de ontwikkeling van de ziekte kan in verband worden gebracht met verzwakte immuniteit.

te darán inyecciones periódicas para desarrollar una inmunidad hacia ellas.
geven u dan regelmatig injecties om een bepaalde immuniteit op te bouwen.

Y las personas cuyo sistema inmunitario se ha debilitado son considerablemente más susceptibles que aquellos con una inmunidad más robusta.
En mensen wiens immuunsysteem verzwakt is, zijn aanzienlijk meer vatbaar dan degenen met een sterker immuunsysteem.

En los procedimientos posteriores para recuperar completamente la placa de la uña y desarrollar una inmunidad a la infección por hongos.
In de daaropvolgende procedures om volledig te herstellen van de nagel plaat en om een immuniteit tegen schimmelinfectie te ontwikkelen.

En el cuerpo humano, el cobre ayuda a construir sangre sana y una inmunidad fuerte.
In het menselijk lichaam ondersteunt koper de aanmaak van gezond bloed en een sterke afweer.

Los niños de 12 a 14 años de edad tienen una inmunidad bastante débil y todavía no están completamente formadas, y por lo tanto son propensos a muchas enfermedades infecciosas.
Kinderen tot 12-14 jaar oud hebben een nogal zwakke en nog niet volledig gevormde immuniteit en daarom zijn ze vatbaar voor vele infectieziekten.

Este tipo de inmunidad es una inmunidad a largo plazo se detecta
Dit type van immuniteit is een immuniteit op lange termijn die wordt verworven

Vacuna marcadora": toda vacuna capaz de provocar una inmunidad protectora que, mediante pruebas de laboratorio realizadas de acuerdo con el manual de diagnóstico, pueda distinguirse de
Merkervaccin": een vaccin dat een beschermende immuniteit kan veroorzaken die, aan de hand van laboratoriumtests die overeenkomstig het diagnosehandboek worden uitgevoerd,

a cerdas madre(cerdas y cerdas jóvenes), para otorgar una inmunidad pasiva a sus crías durante sus primeros días de vida contra la enterotoxicosis neonatal causada por cepas de E. coli que contienen las adhesinas F4, F5, F6 y F41.
gelten induceert bij het nageslacht gedurende de eerste levensdagen een passieve immuniteit tegen neonatale enterotoxicose die veroorzaakt wordt door E. coli-stammen die drager zijn van de aanhechtingsfactoren F4, F5, F6 en F41.

está aprobada para embarazadas, para personas con una inmunidad debilitada(porque la vacuna podría en realidad desencadenar la infección de varicela) y para alérgicos a la gelatina
mensen met een verzwakte immuniteit(omdat het vaccin daadwerkelijk kan leiden tot de waterpokken) en mensen die allergisch zijn voor gelatine

los síntomas de la enfermedad solo se pueden ver con una inmunidad debilitada o comprender que el animal duele,
symptomen van de ziekte kunnen alleen worden gezien met een verzwakte immuniteit of begrijpen dat het dier pijn doet,

Necesita tener una inmunidad fuerte, capaz de combatir los virus
Je moet een sterke immuniteit hebben, in staat zijn om virussen te bestrijden

las poblaciones que viven en esas áreas pueden estar sufriendo una inmunidad comprometida debido a esto.
aan selenium hebben en dat de bevolking in die gebieden hierdoor mogelijk een aangetaste immuniteit heeft.

La vacuna se administra a cerdas madre(cerdas y cerdas jóvenes), para otorgar una inmunidad pasiva a sus crías durante sus primeros días de vida contra la enterotoxicosis neonatal causada por cepas de E.
Vaccinatie van de zeugen en gelten induceert bij het nageslacht gedurende de eerste levensdagen een passieve immuniteit tegen neonatale enterotoxicose die veroorzaakt wordt door E.

Todas las personas que han tenido una reacción significativa a una picadura de insecto debe ser evaluada por un especialista en alergias para inmunoterapia con veneno posible(vacunas para las alergias que se desarrollan una inmunidad a insectos alergia).
Alle mensen die hebben een belangrijke reactie op een stekend insect moet worden beoordeeld door een allergie specialist voor mogelijke gif immunotherapie(allergie-injecties dat een immuniteit tegen insecten allergie te ontwikkelen).