NUESTRA INMUNIDAD - vertaling in Nederlands

• onze immuniteit

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra inmunidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra inmunidad diplomática se ha ido.
Onze diplomatische immuniteit is kwijtgescholden.

Hemos decidido que no está comprendida por nuestra inmunidad.
Er is immers door ons vastgesteld dat onze immuniteit dan niet geldt.

¿No es un excelente ayudante para nuestra inmunidad natural?
Is het geen uitstekende hulp voor onze natuurlijke immuniteit?

¿Cuál es la situación en cuanto a nuestra inmunidad?
Hoe zit het precies met onze immuniteit?

debilitan nuestra inmunidad tanto que prácticamente está ausente.
ze verzwakken onze immuniteit zo veel dat het praktisch afwezig is.

Pero la compasión, el generar compasión de hecho moviliza nuestra inmunidad.
Maar medeleven, het opwekken van medeleven, mobiliseert onze immuniteit.

Para luchar por nuestra inmunidad y por lo que intentamos construir aquí.
Om te vechten voor onze immuniteit en wat we hier proberen op te bouwen.

Las bayas de Goji apoyan nuestra inmunidad y retrasan el proceso de envejecimiento.
Goji-bessen ondersteunen onze immuniteit en vertragen het verouderingsproces.

Además, en él se producen importantes procesos de protección, que proporcionan nuestra inmunidad.
Bovendien komen er belangrijke beschermende processen in voor die onze immuniteit bieden.

Todas estas cosas reducen nuestra inmunidad a lo que sea que hayan planeado para nosotros.
Al deze dingen verlagen onze immuniteit met betrekking tot alles wat ze voor ons hebben gepland.

Por lo tanto, a menudo vivimos en un ambiente de toxinas que debilita nuestra inmunidad.
Zo leven we vaak in een omgeving van gifstoffen die onze immuniteit verzwakken.

Los virus nos esperan a cada paso, parasitan en nuestras células, reduciendo así nuestra inmunidad.
Virussen vangen ons bij elke stap op, ze parasiteren in onze cellen, waardoor onze immuniteit wordt verminderd.

la abstinencia prolongada reduce nuestra inmunidad.
langdurige onthouding onze immuniteit vermindert.

Algunos científicos melmaquianos creían que nuestra inmunidad venía del polen de cierto arbusto en nuestra dieta.
Sommige melmaciaanse wetenschappers dachten dat onze immuniteit afkomstig zou zijn van een zekere'Heester Dieet'.

Nuestra inmunidad es parte de toda la imagen- una relación entre nuestra propia evolución y de nuestro mundo.
Onze immuniteit maakt deel uit van het hele plaatje- een relatie tussen ons eigen evolueren en onze wereld.

Su sistema de defensa natural se vuelve más eficiente(80% de nuestra inmunidad es en los intestinos).
Uw natuurlijke afweersysteem wordt meer efficiënt(80% van onze immuniteit is in de darmen).

quitan la reserva de nuestras fuerzas protectoras y debilitan nuestra inmunidad, incluido el antitumoral.
nemen de reserve van onze verdediging weg en verzwakken onze immuniteit inclusief antitumor.

tiene efectos antiinflamatorios y es compatible con nuestra inmunidad natural.
heeft anti-inflammatoire effecten en ondersteunt onze natuurlijke immuniteit.

Precisamente en relación con nuestra inmunidad parlamentaria hay aquí algunas cuestiones sensibles que es preciso aclarar.
Er moeten nog enkele netelige problemen in verband met onze parlementaire immuniteit worden opgelost, die tijdens de onderhandelingen niet

de adrenalina es por desgracia a su vez el responsable de nuestro propio mecanismo interno de defensa, de nuestras reacciones de inflamación y de nuestra inmunidad.
is helaas ook verantwoordelijk voor het regelen van onze eigen innerlijke afweermechanisme, onze ontstekingsreacties en onze immuniteit.