UNA LINEA - vertaling in Nederlands

• een lijn
• de regel

Voorbeelden van het gebruik van Una linea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿E hizo dos llamadas a una linea segura, justo antes de que su hermano fuese asesinado?
En hij maakt twee gesprekken op een beveiligde lijn vlak voor zijn broer vermoord wordt?

Escorpión del Nordeste- posee una coloración amarillenta, con una linea más oscura en el centro, y un pequeño triángulo más oscuro en su cabeza.
Schorpioen van het noordoosten- heeft een geelachtige kleur, met een donkerdere lijn in het midden en een donkerdere kleine driehoek op zijn kop.

Si queremos una linea con una pendiente perpendicular a esta o una linea que es perpendicular a esta, tendrá la pendiente inversa y negativa.
Als je een lijn wilt met een helling die loodrecht hierop staat, of een lijn die loodrecht op deze hier staat hebben een negatieve inverse helling.

Forman una linea que no estas dispuesto a cruzar
Ze vormen een grens die je niet wilt passeren,

Así que, dibujando una linea a través de esos dos puntos de experiencia.
Dus, om een lijn te trekken tussen die twee punten van ervaring.

La mayoría de las bolas de golf en el mercado están marcadas con una linea de orientación que ayudará al jugador a dirigir la bola hacia el lugar deseado.
De meeste golfballen op de markt zijn uitgerust met een zeefteken dat de speler zal helpen de bal tegen de beoogde stootlijn te richten.

De aquí en adelante, cuando terminen una linea de código tendréis tres minutos en la silla con mi terapeuta
Vanaf nu, wanneer je een lijn van codes gemaakt heb, dan krijg je

Adicionalmente, Xive es completamente compatible con Frialt, ofreciendo una linea bien estructurada de pilares codificados por colores que han sido un estandard en la industria desde los años 1990s.
Bovendien is Xive volledig compatibel met Frialit en biedt het een goed gestructureerde lijn kleurgecodeerde abutments die al sinds de jaren '90 de standaard is binnen de branche.

mire para arriba y vi una linea.
ik keek op en zag een rij.

esa es una linea diferente.
Dat is van een andere lijn.

ahora ya tienen una linea abierta de comunicación.
nu hebben ze een open communicatie lijn.

destruiste el libro que comenzó con una linea de un hombre planeando su propia muerte.
je een boek vernietigde dat begon met een regel over een man die zijn eigen dood plant.

Así que, dibujando una linea a través de esos dos puntos de experiencia,
Dus, om een lijn te trekken tussen die twee punten van ervaring,

Gemelo es una linea de biocaminas de Italia Dream Design Hecho en su totalidad en Italia,
Tweeling is een lijn van biocamines van Italië droomontwerp volledig gemaakt in Italië,

Las siglas TU significan tú en italiano, es una linea que destaca, como el skyline de la ciudad,
TU is een lijn die duidelijk uitsteekt,

que en tiempo real podremos generar audio a partir de una linea o micrófono, y con un calidad profesional.
we in real time audio kunnen genereren uit een lijn of microfoon, en in een professionele kwaliteit.

cero y observa que es una linea horizontal Sin importar el valor de X, Y es siempre uno
zie hoe dit een compleet vlakke lijn is het maakt niet uit hoe groot X is,

Phyt's Organic Make-Up ha desarrollado una linea completa de maquillaje natural,
heeft Phyt's Organic Make-Up een complete make-upserie van natuurlijke oorsprong ontworpen,

la cual es solo una linea que intercepta las dos lineas paralelas,
dat is gewoon een lijn die beide parallelle lijnen snijdt,

Y si te darás cuenta después de dar a luz. una linea oscura en el vientre No se preocupe,
En als u na het bevallen zult opmerken een donkere lijn op de buik maak je geen zorgen,