Voorbeelden van het gebruik van Una navidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una Navidad y Año Nuevo son aquellos en los que más se necesita.
Naturalmente,¡no deberías esperar una Navidad blanca aquí!
Natuurlijk moet je hier niet rekenen op een witte kerst!Ambas definiciones se utilizan de diversas maneras para describir una Navidad blanca.
Beide definities worden op verschillende manieren gebruikt om een witte kerst te beschrijven.Bueno, Nate, fue solo una navidad.
Nou, Nate, dat was maar een Kerstmis.El oro es un color representativo de una Navidad victoriana temáticas.
Creo que es hora de una Navidad.
Nosotros cuatro, en mi casa, una Navidad sin familiares?
Wij vieren, bij mij, een Kerstviering zonder familie?Bueno,¿No es esto una navidad mágica?
Nou, wat is dit toch een magische kerstmis.¿Estás celebrando una Navidad real… o una Navidad sintética?
Vier je een echte of 'n neppe Kerstmis?Espero volver aquí una Navidad con mi pareja.
Ik hoop om terug te keren hier op een kerst met mijn partner.Ustedes nunca habían perdido una Navidad.
Jullie hebben nog nooit een kerstmis gemist.No es una Navidad muy feliz.
Ik het niet Sabía que probablemente nunca viviría una Navidad.
Nu wist ik dat ik nooit nog een Kerstmis zou meemaken.fue una Navidad perfecta en Eureka.
was het een perfecte Kerstmis in Eureka.Una Navidad Políticamente Correcta.
Politiek correcte Kerstmaaltijd.¿Qué debo saber acerca de tener una Navidad segura?
Wat moet ik weten over het hebben van een veilige kerst?Y todo lo que quería, era darles una navidad de verdad este año.
En ik wilde ze dit jaar alleen een echte Kerstmis bieden.La suerte es que Navinnukah es el doble de resistente que una navidad normal.
Os deseo una Navidad maravillosa!
El hombre hizo uno para mí una Navidad.
De man maakte er een voor kerstmis.
