Voorbeelden van het gebruik van Het is kerstmis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik. Ik voorspellen al jij nee zeggen. Maar het is Kerstmis en ik wil het weten.
jij morgen wakker wordt en het is kerstmis, je een mooie dag hebt.
te despiertes en la mañana… y sea Navidad, tengas un día hermoso.Het is Kerstmis in het hart dat Kerstmis brengt in de lucht.”.
Het is Kerstmis in juli, pap. Het is nochtans niet juli?
Esto es Navidades en Julio, papá, jo, jo, jo… oh, sin embargo no estamos en julio, no?Wacht, wacht, wacht-- even kijken of ik het goed begrijp… het is Kerstmis, vier uur 's ochtends… en ik rammel…".
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. Es Navidad, son las 4 a.
Scrooge's klerk lotion slechts een betaalde vakantie in een jaar en het is Kerstmis.
Empleado de Scrooge haber sólo una vacaciones pagadas en un año y es la Navidad.Het is Kerstmis en Santa Claus heeft om alle cadeautjes te leveren in de huizen waar de kinderen slapen,
Es Navidad y Santa Claus tiene que entregar todos los regalos en las casas donde los niños duermen,Het is Kerstmis in het Jaar van de Barmhartigheid, dus wens ik allen
Es la Navidad del Año Santo de Wacht, 't is Kerstmis.
Espera. Es Navidad.Ik smeek u, 't is Kerstmis.
Se lo suplico, es Navidad.Mrs. Deagle, 't is Kerstmis.
¡Sra. Deagle, es Navidad!Kop op, kerel. 't Is Kerstmis.
Vamos!, es Navidad.Eet iets. 't Is Kerstmis.
Come algo, es Navidad.
En het was Kerstmis.
Y era Navidad.Het was kerstmis en ik was gelukkig.
Era Navidad y estaban felices.Het was Kerstmis 1942.
Eran las Navidades de 1942.Het was kerstmis.
Esto es Navidad.Het was kerstmis, en mijn ouders leefden nog en--.
Era Navidad y mis padres aún estaban vivos, y--.Het was kerstmis.
Era Navidad.Het was kerstmis, de klokken luidden,
Era Navidad, campanitas tocando,
