ES DOMINGO - vertaling in Nederlands

• het is zondag
• het is zondagavond
• het is zaterdag
• is 't zondag
• t zondag is
• het is zondagmorgen

Voorbeelden van het gebruik van Es domingo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mañana.- Mañana es domingo.
Morgen is het zondag.

Mañana… es domingo, Delenn.
Morgen is het zondag, Delenn.

Mañana es Domingo, el día sabático, el día sabático Cristiano.
Morgen is het zondag, de sabbat, de Christelijke Sabbatdag.

Pero mañana es domingo.
Maar morgen is het zondag.

Además, es domingo.
Bovendien is het zondag.

Sabes que es domingo,¿verdad?
Je weet dat het zondag is, toch?

Hoy es domingo.
Vandaag is het zondag.

No se preocupe, mañana es domingo.
Geeft niet, morgen is het zondag.

Me emborraché tanto que olvidé que es domingo.
Ik ben zo danig in de war dat ik vergat dat het zondag is.

Lo tienen de un día para otro, pero mañana es domingo.
Eén dag, maar morgen is het zondag.

Eso significa que es domingo.
Dat betekent dat het zondag is.

mañana es domingo.
maar morgen is het zondag.

Porque es domingo.
Omdat het zondag is.

No, hoy es domingo.
Nee, vandaag is het zondag.

Que alguien les diga a esos tíos que es domingo.
Iemand moet die jongens vertellen dat het zondag is.

Más una cuota doble por servicio, pues es domingo.
Plus dubbele service kosten, omdat het zondag is.

¿No sabe que es domingo?
Weet hij niet dat het zondag is?

Estaba pensando, es Domingo.
Ik bedacht ineens dat 't zondag was.

Y yo quiero enseñar esto como una lección de escuela dominical, porque es domingo.
En ik wil dit leren als een zondagsschoolles, omdat het zondag is.

Pero, en Irán, el viernes es domingo.
Maar in Iran is de zondag op vrijdag.