UNA TORTA - vertaling in Nederlands

• een taart
• een cake
• een koek
• cake

Voorbeelden van het gebruik van Una torta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abue, no tenías que ir a comprarme una torta.
Oma, je hoeft voor mij toch geen taart te halen.

No estás decorando una torta.
Je versiert geen taart.

Por qué vender el próximo teléfono inteligente de Amazon no será una torta.
Waarom de komst van de komende Amazon-smartphone wordt verkocht, is geen peulenschil.

Bueno, habría preferido una torta, pero.
Nou, ik had liever een afscheidstaart, maar.

Es una torta muy bonita.
Dat is heerlijke taart.

Es como hornear una torta de 7 toneladas.
Het is net als het bakken van een cake van 7 ton.

Bonnie, te pego una torta.
God helpe me, geef ik je een beuk.

Su diseño es una torta que consiste en un revestimiento de hormigón losa
Hun ontwerp is een taart die bestaat uit een betonnen plaat

crear una torta juegos, pastel juegos,
Maak een taart games, cake games,

Es un polvo o una torta marrón obtenida rindiendo presionar los pescados
Het is een bruine die poeder of een cake door het drukken van de gehele vissen of de vissengarnituur terug

Además, le dieron una tajada de una torta de higos comprimidos
Verder gaven zij hem een schijf van een koek van samengeperste vijgen

Cubrir una torta esponjosa de oro con toneladas de frutas
Cover een luchtige cake met gouden ton kleurrijke fruit

La tarta de castañas es una torta hecha con harina de castañas
De kastanje taart is een taart gemaakt met meel kastanje

Voy a ver a mi abuela, y le llevo una torta y un tarrito de manteca que mi madre le envía.
Ik ga mijn grootmoeder opzoeken en haar een koek en een potje boter brengen die mijn moeder haar stuurt.'.

Pedro nos recibió con una torta de auto-horneado y nos ofreció a comer del árbol de los higos',
Pedro begroette ons met een zelfgebakken cake en bood ons te eten van de boom van de vijgen', de taart

Es una torta no es especialmente complicado,
Het is een taart is niet bijzonder ingewikkeld,

Está hecho de una torta redonda frita y harina de arroz con algo para endulzarlos.
Het is gemaakt van een gefrituurde ronde cake en rijstmeel met iets om ze zoeter te maken.

Cada rollo se enrolla en una torta plana, en la parte superior coloca queso con verduras,
Elke rol rolde in een platte koek, leg er bovenop kaas met groen,

Es un polvo o una torta marrón obtenido presionando el pescado entero
Het is een bruine die poeder of een cake door het drukken van de gehele vissen of de vissengarnituur terug

Solo se puede pegar figuras de goma de pegar en la parte superior de una torta y no en los lados debido al peso,
U kunt alleen plakken kauwgom plakken cijfers op de top van een taart en niet op de zijkanten door het gewicht,