UNA VEJIGA - vertaling in Nederlands

• een blaas

Voorbeelden van het gebruik van Una vejiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como no seas una vejiga o un riñón no las vas a sentir, porque está dando patadas dentro.
Als je geen blaas of nier bent, voel je het niet. Ze schopt van binnen.

(En promedio, las personas sin una vejiga hiperactiva normalmente pasan 250-350 ml cada vez que van al baño.).
(Gemiddeld plassen mensen zonder overactieve blaas zo'n 250-350 ml per keer dat ze naar de wc gaan).

Se sabe que una vejiga llena estimula los nervios en una región similar a las que intervienen en las erecciones.
Van een volle blaas is bekend dat deze de zenuwen stimuleert in een vergelijkbare regio als die bij erecties.

En el 22% de los casos existe una vejiga hiperactiva, con deseos urgentes de.
In 22% van de gevallen is het een hyperactiviteit van de blaas, met dringende verlangens van..

hay una excreción completa, se ve como una vejiga redondeada grisáceo pequeña.
nog een volledige uitscheiding, het lijkt op een kleine grijze afgeronde blaas.

A menudo las terapias de comportamiento son el punto de partida para tratar una vejiga hiperactiva.
Vaak zijn gedrag therapieën het uitgangspunt voor de behandeling van een overactieve blaas.

Un típico deporte Británico en el que dos equipos de 15 jugadores se disputan una vejiga.
Een typisch Engelse sport waarbij twee teams van 15 spelers vechten om een blaas.

La exposición a otras personas con un estoma es útil para muchos pacientes que se están acostumbrando a la vida con un intestino artificial o una vejiga.
Blootstelling aan andere mensen met een stoma is nuttig voor veel patiënten die wennen aan het leven met een kunstmatige darm of blaasuitgang.

un paciente tiene una vejiga agrandada, distensión rectal,
een patiënt een vergrote blaas, rectale distensie,

su médico puede recetarle uno de un número creciente de medicamentos aprobados para tratar una vejiga hiperactiva.
kan uw arts een van een groeiend aantal medicijnen voorschrijven dat is goedgekeurd om een overactieve blaas te behandelen.

Un típico deporte Británico en el que dos equipos de 15 jugadores se disputan una vejiga.
Dat is een typisch Brits spel. Twee keer 15 spelers vechten om een kalebas.

La Pérdida de sensibilidad debido a esta actividad de llenado resulta en una vejiga que no se contrae con la fuerza suficiente,
Het gevoelsverlies dat als gevolg van deze vulling optreedt, resulteert in een blaas die niet krachtig genoeg kan samentrekken,

También pueden ayudar con los problemas causados por una vejiga hiperactiva, como la necesidad frecuente de ir al baño durante la noche o las pérdidas mientras se está dormido.
Verder kunnen ze ook helpen tegen problemen veroorzaakt door een overactieve blaas, zoals het vaak naar het toilet moeten 's nachts of het verliezen van urine tijdens het slapen.

Dos riñones, dos uréteres y una vejiga se observan con los órganos reproductivos,
Twee nieren, twee urineleiders en een blaas worden gezien met de voortplantingsorganen,

pueden tragar el líquido amniótico en una vejiga sin explotar.
in de tussentijd kunnen puppies vruchtwater in een onuitgeploegde blaas slikken.

con mayor frecuencia en personas bajo la influencia del alcohol con una vejiga demasiado llena.
gebied van de onderbuik, meestal bij mensen die onder invloed zijn van alcohol met een overvolle blaas.

Un colchón de aire es una vejiga de caucho y tela que mantiene la presión del aire para soportar una carga
Een luchtveer is een rubberen en stoffen blaas die luchtdruk vasthoudt om een lading te ondersteunen en passagiers en vracht te isoleren

Un resorte de aire es una vejiga de goma y tela que mantiene la presión del aire para soportar una carga
Een luchtveer is een rubberen en stoffen blaas die luchtdruk vasthoudt om een lading te ondersteunen en passagiers en vracht te isoleren

Una amortiguación de aire con resorte es un caucho y una vejiga de la tela que presión de aire de los controles para apoyar una carga
De luchtlente is een rubber en stoffenblaas die luchtdruk houdt om een lading te steunen en die passagiers en lading te isoleren

Nota: Una opción adicional para asegurar una vejiga vacía en un ratón es privar a los animales de agua para al menos 1 hora antes del inicio del procedimiento transuretral instilación.
Opmerking: Een extra optie om een lege blaas in een muis is te beroven van het dier water gedurende ten minste 1 uur vóór het begin van de procedure transuretrale instillation.