UNO DE LOS PROYECTOS - vertaling in Nederlands

• een van de projecten
• één van de projecten
• eén van de projecten
• van de projecten

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los proyectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Android Uno de los proyectos hizo su debut oficial en la India ayer.
Android One project maakte zijn officiële debuut in India gisteren.

Para más información sobre cómo apoyar uno de los proyectos o asociaciones de la Fundación Young Living, visite la página de la fundación.
Voor meer informatie over steun aan een van de projecten of partnerschappen van de stichting van Young Living bezoek je de pagina van de stichting.

Al pie de las montañas de Sierra Nevada, comienza uno de los proyectos más emocionantes
Aan de voet van de Sierra Nevada ligt het begin van één van de spannendste projecten van het Spanje in de Middeleeuwen:

Uno de los proyectos se centró en un sistema de cable de fibra óptica submarino a través de Chipre a modo de conexión con Israel,
Voor één project worden onder water vezeloptische kabels getrokken door Cyprus waardoor verbinding ontstaat met Israël,

Uno de los proyectos se detuvo y la ONG se retir definitivamente,
EŽn van de projecten was voltooid en de NGO vertrok voorgoed

El Comité introdujo ajustes de menor entidad: se corrigió el presupuesto de uno de los proyectos y se prorrogaron otros dos.
Het comité bracht minieme wijzigingen aan: de begroting van één project werd gecorrigeerd en twee projecten werden verlengd.

Uno de los proyectos(ULCOS, Ultra Low CO2 Steel Making)
Een van de projecten(ULCOS ofwel Ultra Low CO2 Steel Making)

Subraya que el desarrollo efectivo de políticas comunes de asilo y de inmigración dentro del respeto de los derechos fundamentales es uno de los proyectos prioritarios de la construcción europea,
Benadrukt dat daadwerkelijke ontwikkeling van en gemeenschappelijk beleid inzake immigratie en asiel een van de prioritaire projecten in de opbouw van Europa is,

A pesar del fuerte cabildeo a favor de uno de los proyectos existentes, pronto se hizo evidente
Ondanks zware lobbywerk ten gunste van één van de bestaande projecten, het werd al snel duidelijk

Su estilo único ha llevado a NME a decir que«Crystal Fighters han destacado como uno de los proyectos, de largo, más interesantes del panorama actual, con un sonido genuinamente nuevo.».
Zijn unieke stijl heeft geleid NME te zeggen"Crystal Fighters zijn gemarkeerd als een van de projecten, lange, meest interessante van de huidige scène met een echt nieuw geluid.".

Leí que uno de los proyectos de la estación de investigación es extraer un núcleo de hielo que es tan solo un poco más largo que el extraído por los EE. UU.
Ik las ergens dat één van de projecten in het station het onttrekken is van een ijskoker die een beetje langer is dan die, die de VS eruit heeft gehaald.

Su estilo único ha llevado a NME a escribir que"Crystal Fighters han destacado como uno de los proyectos, de largo, más interesantes del panorama actual, con un sonido genuinamente nuevo.".
Zijn unieke stijl heeft geleid NME te zeggen"Crystal Fighters zijn gemarkeerd als een van de projecten, lange, meest interessante van de huidige scène met een echt nieuw geluid.".

A pesar del cabildeo pesado a favor de uno de los proyectos existentes, pronto se hizo aparente
Ondanks zware lobbywerk ten gunste van één van de bestaande projecten, het werd al snel duidelijk

inversores es uno de los proyectos que crecerá rápidamente,
investeerders is een van de projecten die snel zullen toenemen,

que toda la cuestión de las contribuciones va a bloquear en medida creciente uno de los proyectos más importantes de la Unión Europea,
de hele kwestie van de afdrachten in toenemende mate één van de belangrijkste projecten van de Europese Unie gaat blokkeren,

inversionistas es uno de los proyectos que aumentará rápidamente,
investeerders is een van de projecten die snel zullen toenemen,

yo siempre hemos visto la ampliación como uno de los proyectos más importantes de la UE y siempre lo hemos apoyado.
vele collega's in mijn fractie hebben de uitbreiding altijd als één van de belangrijkste projecten van de EU gezien en ondersteund.

Nos arremangamos para el Canal de Estambul, uno de los proyectos más grandes del siglo que hará sombra a los canales de Panamá un discurso televisivo.">
We stropen de mouwen op voor het Istanboel Kanaal, een van de grootste projecten van de eeuw dat het Panama- en het Suezkanaal in de schaduw zal zetten", stelde Erdogan in

y/o han proporcionado a liderazgo en uno de los proyectos concesión-financiados de AGHE.
zijn geïmpliceerd en/of leiding in één van de toelage-gefinancierde projecten van AGHE verstrekt.

El ferrocarril de Hicaz, uno de los proyectos más importantes de la época, se realizó con las donaciones entregadas al Imperio Otomano por
Een van de belangrijkste projecten van de periode, de Hejaz-spoorweg werd gerealiseerd met donaties aan het Ottomaanse rijk geleverd door moslims die in verschillende werelddelen leefden