MEESTE PROJECTEN - vertaling in Spaans

• mayoría de los proyectos
• mayora de los proyectos
• más proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Meeste projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de meeste projecten, zodra wij extruderweight het weten,
Para la mayoría de los proyectos, una vez que conocemos el extruderweight,

Volgens de controleurs slaagden de meeste projecten er weliswaar in de terreinen te transformeren,
Según los auditores, aunque la mayoría de los proyectos lograron sus objetivos de transformación de los emplazamientos,

Aangezien de voertaal in de meeste projecten in het buitenland Engels is, is het noodzakelijk
Como el idioma principal que se habla en la mayoría de los proyectos en el extranjero es el inglés,

De meeste projecten worden afgesloten met de overdracht van een product,
La mayoría de los proyectos concluyen con la entrega de una salida,

Onderkent dat de tussenkomst van de CEF beslissend was voor de start van de meeste projecten, vooral voor connectiviteitsprojecten op grensoverschrijdend, nationaal, regionaal of lokaal niveau;
Reconoce que la intervención del MCE fue determinante para el inicio de la mayoría de los proyectos, especialmente en el caso de proyectos de conectividad a nivel transfronterizo, nacional, regional y local;

Voor de meeste projecten, zodra wij de de kartonstijl, de afmetingen,
Para la mayoría de los proyectos, una vez que sepamos el estilo,

Voor de meeste projecten, zodra wij de kartonstijl, de afmetingen, het kartonnen type met inbegrip van beugel,
Para la mayoría de los proyectos, una vez que conocemos el estilo del cartón, dimensiones,

De meeste projecten hebben betrekking op de preventie van
La mayoría de los proyectos tratan sobre la prevención

De meeste projecten worden bestuurd door grote merken in de Golfstaten, Engeland
La mayoría de los proyectos son probados por las principales marcas en los países del Golfo,

Tot slot kan de Commissie amendement 7 niet aanvaarden, omdat de meeste projecten aan het einde van 2006 nog niet zijn afgerond. Dit houdt in dat een verslag over de toepassing van de beschikking weinig nut zal hebben.
Finalmente, la Comisión no puede aceptar la enmienda 7 porque a finales de 2006 todavía no se habrán ultimado la mayoría de los proyectos, ya que en su opinión un informe sobre la decisión será de escasa utilidad.

uw organisatie met een specifiek bedrijf voor de meeste projecten werkt, kunt u bijvoorbeeld de naam van dat bedrijf invoeren als de standaardwaarde.
la organización trabaja con una empresa específica para la mayoría de los proyectos, puede escribir el nombre de esa empresa como el valor predeterminado.

maar, net als bij de meeste projecten multiplayer personage,
pero, como sucede con la mayoría de los proyectos de carácter multijugador,

uw organisatie met een specifiek bedrijf voor de meeste projecten werkt, kunt u bijvoorbeeld de naam van dat bedrijf invoeren als de standaardwaarde.
la organización trabaja con una empresa específica para la mayoría de los proyectos, puede escribir el nombre de esa empresa como el valor predeterminado.

snelle manier een geschikte partner vinden voor de meeste projecten.
encontraremos de manera precisa y rápida un socio adecuado para la mayoría de los proyectos.

Na 2 tot 4 dagen krijg je een kleurstof die voor de meeste projecten geschikt is, maar je kunt het mengsel maandenlang laten trekken om een veel sterker effect te krijgen.
Con 2-4 días conseguirás un tinte adecuado para la mayoría de trabajos, pero también es posible dejar reposar la mezcla durante meses para conseguir un efecto más acentuado.

De meeste vastgestelde projecten voor energiebesparing en het verminderen van de uitstoot van CO₂ zijn onderdeel van grotere investeringen die worden uitgevoerd afhankelijk van de economische haalbaarheid ervan.
La mayoría de proyectos identificados para reducir el consumo energético y las emisiones de CO₂ por combustibles fósiles forman parte de las inversiones de largo alcance que se llevarán a cabo en función de su viabilidad económica.

De meeste projecten ondervinden ernstige problemen bij de uitvoering,
La mayoría de estos proyectos está teniendo graves problemas de aplicación,

De meeste vastgestelde projecten voor energiebesparing en het verminderen van de uitstoot van CO₂ zijn onderdeel van grotere investeringen die worden uitgevoerd afhankelijk van de economische haalbaarheid ervan.
La mayoría de proyectos identificados para reducir el consumo energético y las emisiones de CO₂ por combustibles fósiles forman parte de inversiones de mayor envergadura que se llevarán a cabo en función de su viabilidad económica.

Dankzij de omgeving Open Badges van Mozilla kunnen mensen die badges hebben verdiend, in de meeste projecten aangeven of en wanneer ze badges willen publiceren waaraan ze werken
Gracias a Mozilla Open Badges, los beneficiarios de insignias de la mayoría de los proyectos pueden decidir si quieren hacer públicas las insignias en las que están trabajando o que han obtenido,

De meeste projecten waren, ten minste gedeeltelijk, gericht op wetlands.
La mayoría de los proyectos se centraron, al menos parcialmente,