USAR LA PLATAFORMA - vertaling in Nederlands

• platform gebruiken
• gebruik van het platform
• platform gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Usar la plataforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No obstante, si no quieres usar nuestro sistema de casos, tienes la opción de usar la plataforma de resolución de litigios en línea de la UE, que encontrarás aquí.
Als je echter ons Zakensysteem niet wilt gebruiken, heb je de optie om het EU Online Dispute Resolution platform te gebruiken, en deze kan je hier vinden.

La compañía dijo que si se entera de las identidades de los usuarios anónimos que han abusado de sus términos de servicio, mencionados en la demanda como"John and Jane Does 1-100", solicitará a la corte que les prohíba usar la plataforma.
Het bedrijf zei dat als het de identiteit zou leren van de anonieme streamers die zijn servicevoorwaarden hebben misbruikt- genoemd in de rechtszaak als" John and Jane Does 1-100"- het de rechtbank zal vragen om hen te verbieden het platform te gebruiken en opdracht hen om restitutie en schadevergoeding te betalen.".

Vea usted mismo qué tipo de personas usan la plataforma.
Kijk zelf wat voor soort mensen het platform gebruiken.

Cualquiera que use la plataforma obtendrá una identidad sólida y una cápsula sólida.
Iedereen die het platform gebruikt krijgt een Solid-identiteit en Solid-pod.

Usen la plataforma y entreguen una almohada a la vez.
Gebruik het zweefwagentje en lever een kussen per keer.

El 93% usan la plataforma específicamente para planificar sus compras.
Procent gebruikt het platform om toekomstige aankopen te plannen.

Usamos cookies para analizar la forma en que nuestros visitantes usan la plataforma y monitorear el desempeño del sitio.
We gebruiken cookies om te analyseren hoe bezoekers het platform gebruiken en om de prestaties van onze site in de gaten te houden.

Usuario”: se refiere a cualquier persona física que use la Plataforma, ya sea un simple visitante o un Huésped. PROPÓSITO.
Gebruiker”: Verwijst naar een natuurlijke persoon die het Platform gebruikt, een Gast of slechts een bezoeker. DOEL.

Los siguientes cambios son importantes para los desarrolladores que usen la Plataforma de desarrollo de GNOME 3.4.
De volgende wijzigingen zijn belangrijk voor ontwikkelaars die het GNOME 3.4 Developer Platform gebruiken.

Cada mes, más de 500 millones de personas usan una aplicación en Facebook, o usan la plataforma de la red en otros sitios.
Elke maand gebruiken meer dan 500 miljoen mensen een app op Facebook of een andere website die het Facebook Platform gebruikt;

cientos de personas abran cuentas y usen la plataforma.
honderden mensen accounts openen en het platform gebruiken.

Según sus últimos datos, actualmente hay más de ocho millones de usuarios activos diarios en más de 500 000 organizaciones que usan la plataforma.
Volgens de laatste cijfers zijn er nu meer dan acht miljoen dagelijks actieve gebruikers in meer dan 500.000 organisaties die het platform gebruiken.

compartir la pantalla es una característica popular cuando las personas usan la plataforma para realizar entrevistas.
scherm delen is een populaire functie wanneer mensen het platform gebruiken om interviews af te nemen.

Cuando realizas una reserva en la Plataforma o usas la Plataforma de cualquier otra forma, reconoces
Wanneer u een reservering plaatst op het Platform of op een andere manier van het Platform gebruik maakt, erkent u

Usando la plataforma patentada de NanoWizard® AFM de JPK,
Het Gebruiken van platform van NanoWizard® AFM van JPK het gepatenteerde,

Usando la plataforma, los operadores pueden usar los indicadores que se adaptan a su estrategia comercial.
Met behulp van het platform kunnen traders de indicatoren gebruiken die passen bij hun handelsstrategie.

Es el estatus inicial que usa la plataforma para los diseñadores de objetos que trabajan por cuenta de los fabricantes
Dit is de eerste status die door het platform wordt gebruikt voor ontwerpers van objecten die voor fabrikanten

Use la plataforma para promover eventos,
Maak van het platform gebruik om evenementen te promoten,

Con las muchas posibilidades de Storyboard That,¡los profesores de francés disfrutarán usando la plataforma tanto como sus alumnos!
Met de vele mogelijkheden van Storyboard That zullen Franse leraren net zoveel plezier beleven aan het gebruik van het platform als hun studenten!

de usuario que necesitará, determine cuántas personas de su organización usarán la Plataforma FileMaker.
moet u eerst bepalen hoeveel mensen in uw organisatie het FileMaker Platform gaan gebruiken.