UTIL - vertaling in Nederlands

• nuttig
• handig
• util
• bruikbaar
• nuttigs
• nuttige

Voorbeelden van het gebruik van Util in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que he sido capaz de darle y util suficiente información.
Ik hoop dat ik u hiermee al voldoende en bruikbare informatie heb kunnen meegeven.

¡Y no hemos aprendido nada util acerca de los Titanes!
En we hebben niets nuttigs geleerd over de Titans!

Información Util para tu estancia.
Nuttige informatie voor uw verblijf.

Esperemos que tenga algo util.
Hopelijk heeft hij iets nuttigs.

Informacion Util- Med advice.
Nuttige Informatie- Med advice.

Si un programa no es util, deberá ser documentado.
Als een programma nuttelooos is, moet het worden gedocumenteerd.

Creo que sería util reunirnos una vez al mes.
Ik denk dat het hulpzaam zou zijn als wij een keer per maand zouden afspreken.

Informacion util. Por suerte, descubrí tu sitio web accidentalmente, y.
Hulpvolle informatie. Gelukkig heb ik je website per ongeluk ontdekt, en.

Eso es muy util.
Nou, dat is erg behulpzaam.

es muy util.
hij is me erg behulpzaam.

Ademas, si se considera util, se podra recurrir a una ulterior accion coordinada a nivel de las Conferencias Episcopales nacionales.
Bovendien zouden zij, wanneer dat nuttig wordt geoordeeld, een verdere gecoördineerde actie kunnen opzetten op het niveau van de nationale bisschoppenconferenties.

que puede ser sin dudas util en la escuela, cuando estudia
vanwege hun uitstekende geheugen, wat ongetwijfeld nuttig kan zijn op school,

Puede ser muy util Toma nota de los horarios,
Het kan erg handig zijn noteer de schema's,

La ventana de bienvenida en Identificación Util Cuenta con una interfaz fácil de arrastrar y soltar".
Het welkomstvenster in ID Util heeft een eenvoudige drag-and-drop interface.".

Puede ser muy util para la curación del alma
Hij kan zeer nuttig zijn bij het genezen van de ziel

Puede ser util si estás dibujando una caja para seleccionar varios objetos,
Dit kan handig zijn als u een vak tekent om veel objecten te selecteren,

Por lo tanto es util una correcta acción preventiva para liberarlo de impurezas
Het is daarom nuttig een correcte preventieve actie om het te bevrijden van onzuiverheden en schadelijke stoffen

Esto es especialmente util para las familias, y puede evitar la sobrealimentacion por aquellos que no saben si el pescado ha sido alimentado todavia.
Dit is vooral handig voor gezinnen en kan overvoeding te voorkomen door mensen die misschien niet weten of de vis is nog gevoed.

Util proporciona métodos que pueden utilizar los stubs
Util biedt methoden die kunnen worden gebruikt in stubs

no se mostrarán. Util para monitorizar bash.
niet weergegeven. Bruikbaar voor het monitoren van programma's als bash.