NUTTIGS - vertaling in Spaans

• útil
• podamos usar
• util
• utilidad
• beneficioso
• útiles

Voorbeelden van het gebruik van Nuttigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterf dan als opoffering voor iets nuttigs.
Al menos mueran como sacrificio por algo que valga la pena.

Als je iets nuttigs vindt.
Si puedes encontrar algo que nos sirva.

Het fijne aan de zondagsschool is dat we eindelijk iets nuttigs leren.
Lo maravilloso del catecismo es que por fin podemos aprender algo que sirva.

Het was het waard, Als we iets nuttigs geleerd hebben.
Ha merecido la pena, hemos aprendido algo valioso.

Je vertelde me iets nuttigs, had je niet moeten doen.
Me dijiste algo muy útil, no deberías haberlo hecho.

Stond er iets nuttigs in het blob?
¿Ese"blob" decía algo de utilidad?

Je bestelt iets nuttigs en dan blijkt het een kunstwerk te zijn.
Crees comprar algo de utilidad y resulta ser una obra de arte.

Doe 's wat nuttigs.
¿Quieren hacer algo constructivo?

Wij hebben er niets nuttigs uit gekregen.
No hemos sido capaces de sacarle nada de utilidad.

Stop de volgende keer wat nuttigs in je zak.
La próxima vez échate algo práctico al bolsillo. Lo olvidaba.

Dan doe ik tenminste iets nuttigs.
Al menos, estaría haciendo algo productivo.

Angela stuurde iets nuttigs.
Ángela envió algo que nos ayudará.

Op een gegeven moment zul je voelen dat je niets nuttigs voor je doet.
En algún momento sentirás que no estás haciendo nada de provecho por ti.

Het eindresultaat is dat ik iets zo nuttigs heb geleerd, dat zo'n universeel instrument in het leven is- de technologie van studeren.
El resultado final es que he aprendido algo tan útil que es un gran instrumento universal en la vida, la tecnología de estudio.

De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie
En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información

Allemaal, herhaaldelijk, steeds weer totdat er iets nuttigs uitvalt.
Todos ellos, repetidamente, una y otra vez… hasta que algo que podamos usar caiga de ellos.

Als ik iets nuttigs zou weten voor mijn familie,
Si yo supiera algo útil para mi familia y que no lo fuera para mi patria,

Na afronding van deze opdracht Breng wat nuttigs naar Heisendwerg.(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID: 2948), moet je wachten 181 dagen.
Después de finalizar la bśqueda Da a Heisenzwerg algo util(Búsquedas repetibles festivas)(ID: 2948) debes esperar181 días.

Being"bezet" garandeert niet dat je iets nuttigs doet(het waarschijnlijk gewoon betekent
Estar"ocupado" no garantiza que esté haciendo algo útil(probablemente solo significa

dus misschien zag iemand iets nuttigs voor u.
así que quizá alguien viera algo que te sirva de utilidad.