PODAMOS USAR - vertaling in Nederlands

• we kunnen gebruiken
• nuttigs
• mogen gebruiken
• bruikbare
• we mogelijk gebruiken
• kunnen dragen
• we konden gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Podamos usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero recuerda que necesitamos un carpintero antes de que podamos usar los carros.
Maar denk eraan dat we een timmerman nodig hebben voor we ze kunnen gebruiken.

¿Algo guay que todos podamos usar, como un trampolín o un mini trampolín
Heb je iets moois wat we allemaal kunnen gebruiken, zoals een trampoline, of een mini trampoline,

Vídeo, audio, todo lo que podamos usar para cuando llevemos nuestro caso a juicio,
Video, audio, alles wat we kunnen gebruiken als we onze zaak voor de rechtbank brengen… hetgeen betekent,

Todos ellos, repetidamente, una y otra vez… hasta que algo que podamos usar caiga de ellos.
Allemaal, herhaaldelijk, steeds weer totdat er iets nuttigs uitvalt.

además de cualquier otra cosa que esté a la venta que podamos usar.
plus alle andere artikelen die we kunnen gebruiken.

Esto se hace para generar otros datos que podamos usar y revelar con cualquier otra finalidad.
Dat doen we om Andere Gegevens voor uw gebruik te genereren, die we voor elk doel mogen gebruiken en openbaren.

Es interesante que podamos usar no solo nuestras muñecas,
Het is interessant dat we niet alleen onze polsen kunnen dragen, maar ook onze schoenen,

Contacta al juzgado, al tesoro, a la cámara de comercio… ve si alguien tiene algo que podamos usar como incentivo.- Si.
Contacteer Justitie, Financiën, Handel, zoek naar een aansporing die we kunnen gebruiken.

no creo que podamos usar un peinado así.
ik denk niet dat we zo'n kapsel kunnen dragen.

divertida y algo que en realidad podamos usar es superar estos desafíos prácticos.
leuk idee en iets wat we echt kunnen gebruiken, is het overwinnen van deze praktische uitdagingen.

en realidad, se trata de encontrar personas que podamos usar para nuestro propio beneficio personal.
eigenlijk gaat het erom mensen te vinden die we kunnen gebruiken voor ons eigen voordeel.

encuentres alguna prueba que podamos usar.
gebruik die om bewijzen te vinden, die we echt kunnen gebruiken.

Facilita una dirección de correo(distinta de la que intentas recuperar) que podamos usar para contactar contigo en relación con tu solicitud.
Geef een e-mailadres op(een ander e-mailadres dan het adres dat u probeert te herstellen) dat we kunnen gebruiken om contact met u op te nemen over uw aanvraag.

no un producto exclusivo que sólo podamos usar una vez por semana.
ander super krachtig product dat je maar één keer per week mag gebruiken.

Igual te llevaremos cuesta abajo, y cuando podamos usar la radio te conseguiremos algo de ayuda.
We gaan je heuvelafwaarts verplaatsen, en zodra we de radio kunnen gebruiken halen we hulp voor je.

H:¿Hay alguna manera que podamos usar para mejorar nuestra técnica de meditación?
H: Is er enige andere manier die wij kunnen gebruiken om onze meditatietechniek te verbeteren?

tendremos algo que podamos usar para probar que tu madre no estaba embarazada en esas fechas.
moet er iets bruikbaars zijn… om te bewijzen dat je moeder niet zwanger was in die tijd.

Richard- Cobra,¿cuál es una alternativa segura en vez de Google que podamos usar para asegurar que no estamos siendo infiltrados por el Cabal?
Richard- Cobra, wat is een veilig alternatief voor Google dat wij kunnen gebruiken om te verzekeren dat wij niet worden geïnfiltreerd door de cabal?

Con el fin de que podamos usar este servicio para generar informes
Om deze service te kunnen gebruiken en anonieme rapporten

Antes de que podamos usar los datos de ubicación de la Página por primera vez,
Voordat wij gebruik mogen maken van locatiegegevens van de app, vraagt jouw mobiele