UTILIZAMOS INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• we gebruiken informatie
• we gebruiken gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Utilizamos información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizamos información sobre los empleados actuales en relación con nuestras obligaciones laborales.
Wij gebruiken informatie over onze huidige werknemers in verband met onze verplichtingen op grond van de arbeidsovereenkomst.

También utilizamos información de manera agregada(para que ningún usuario sea identificado).
We gebruiken ook informatie in geaggregeerde vorm(zodat er geen individuele gebruiker wordt geïdentificeerd).

También utilizamos información sobre su navegación e interacciones con nosotros para mejorar nuestra web,
Wij gebruiken informatie over uw surfgedrag en interacties met ons om onze website,

También utilizamos información del registro del servidor para nuestros estudios internos de marketing
Wij gebruiken de gegevens uit het serverlogbestand ook voor onze interne marketing- en demografische onderzoeken,

Recopilamos y utilizamos información o"datos" sobre usted como parte de nuestro negocio
We verzamelen en gebruiken informatie of 'gegevens' over u als onderdeel van onze bedrijfsvoering

Recopilamos y utilizamos información para proporcionar nuestros servicios
We verzamelen en gebruiken informatie om onze diensten te kunnen leveren

Publicidad: Utilizamos información no identificable sobre usted para mostrarle anuncios en nuestro sitio.
Advertenties: Wij maken gebruik van niet-identificeerbare informatie over uzelf om advertenties op de site te tonen.

Utilizamos información sobre posibles empleados en relación con nuestras obligaciones legales
Wij gebruiken informatie over potentiële werknemers in verband met onze wettelijke verplichtingen

estadísticas para el desarrollo de nuestros productos y servicios, y no utilizamos información que lo pueda identificar directamente.
statistische informatie voor de ontwikkeling van onze producten en diensten en geen gegevens waarmee u rechtstreeks geïdentificeerd kunt worden.

Utilizamos información sobre ti, como por ejemplo el sexo,
We gebruiken informatie die wij verkrijgen, zoals uw geslacht,

Utilizamos información sobre tu interacción con Tumblr para ofrecerte una experiencia personalizada, mantener tu seguridad
We gebruiken gegevens over de manier waarop je met Tumblr omgaat voor het op maat maken van de ervaring voor jou,

continúa salivando a las campanas que tienen tonos similares, utilizamos información sobre el carácter moral de una persona….
blijft kwijlen tot klokken die dezelfde tonen hebben- gebruiken we informatie over iemands morele karakter….

Utilizamos información de faros web para una variedad de fines,
We gebruiken de informatie van webbakens voor uiteenlopende doeleinden,

Utilizamos información sensible de pagos(como el nombre del tarjetahabiente,
Wij gebruiken creditcard-gegevens(zoals naam kaarthouder, creditcard nummer

Utilizamos información relacionada con licencias laborales para cumplir con la legislación en materia de empleo,
Wij gebruiken informatie in verband met verlof om te voldoen aan wetten betreffende sociale zekerheid,

No almacenamos información identificable a título personal como datos de tarjetas de crédito en las cookies que creamos, pero utilizamos información encriptada recopilada con ellas para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios de nuestro sitio.
In de cookies die we maken slaan we geen persoonlijk identificeerbare informatie op, zoals creditcardgegevens, maar we gebruiken de versleutelde informatie uit de cookies om de gebruikerservaring op de website te verbeteren.

productos de la máxima calidad, utilizamos información proveniente de nuestras interacciones con usted y otros clientes.
diensten) te bereiken, maken wij gebruik van gegevens uit onze interactie met u en andere klanten.

investigación• Intereses legítimos Utilizamos información sobre los hábitos de compra,
onderzoek• Gerechtvaardigde belangen We gebruiken informatie over winkelgewoonten, gekochte producten

continúa salivando a las campanas que tienen tonos similares, utilizamos información sobre el carácter moral de una persona…como un mecanismo básico de aprendizaje pavloviano para emitir juicios sobre extraños”.
hij geconditioneerd is op een enkele bel, blijft kwijlen tot klokken die dezelfde tonen hebben- gebruiken we informatie over iemands morele karakter… als een basis Pavloviaans leermechanisme om oordelen over vreemden te vellen.".

Utilizamos Información que recopilamos para detectar, investigar y prevenir actividades que
We gebruiken Gegevens die we verzamelen om activiteiten die in strijd zijn met onze gebruiksvoorwaarden,