VALENTINA - vertaling in Nederlands

• valentina
• valentina's

Voorbeelden van het gebruik van Valentina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simona y Apartamento valentina está muy bien presentado, con muebles de calidad
Simona en Valentina's appartement is mooi gepresenteerd met meubels van hoge kwaliteit

Varias mujeres que trabajan en el mismo sitio también estaban entusiasmadas por el nuevo libro que Valentina había recibido.
Enkele collega's op Valentina's werk waren ook enthousiast over het nieuwe boek dat ze had gekregen.

La madre de Valentina nos recibió cuando llegamos
Valentina's moeder verwelkomde ons

Gracias al apartamento de Valentina que no tenía absolutamente ningún problema con nuestra morada en Italia.
Dankzij Valentina's appartement dat we hadden absoluut geen probleem met onze woning in Italië.

lo más importante, Valentina es muy acogedor y alegre!
schoon en het belangrijkst, Valentina is zeer gastvrij en glimlachen!

algo extra para dar Valentina y Alberto que son realmente acogedor y servicial.
maar iets extra's te Valentina en Alberto, die zijn erg gastvrij en behulpzaam te geven.

Apartamento de lujo en primera línea de mar en Torre Valentina, con impresionantes vistas al mar
Appartement direct aan het strand van Torre Valentina in Sant Antonio de Calonge, prachtig uitzicht op de zee

El Villa Valentina acoge a los huéspedes para que aprovechen de climatización individual,
Gasten in Villa Valentina worden opgevangen in kamers met individuele airconditioning,

mi propia y querida Valentina.
mijn eigen liefste Valentijn.

A 800 m de la playa de Torre Valentina, extremo meridional de la bahía de Palamós.
Net onder de baai van Palamós, ligt op 800 meter van de camping het mooie strand van Torre Valentina.

tienda(Tienda Valentina) y casa de comidas(Casa Matilde).
een winkel(Valentina-winkel) en een voedselhuis(Casa Matilde).

es el hogar de Valentina, un profesor y ex arqueólogo
is het thuis van Valentina, een leraar en voormalig archeoloog

Pero además, Valentina es tan amable que nos preparó una cena para el día de nuestra llegada,
Daarnaast Valentina is zo vriendelijk dat we een maaltijd bereid voor de dag van onze aankomst,

a la reunión estuvimos de acuerdo con el padre de Valentina que nos acompañó a la casa
aan de vergadering we met de vader Valentina's die ons begeleid naar het huis

Valentina era muy amable desde el principio,
Valentina was zeer vriendelijk vanaf het begin,

Una vez en el apartamento, Valentina se tomó el tiempo para mostrarme todo,
Eenmaal in het appartement, Valentina nam de tijd om te laten zien me alles,

Valentina(1991) de Rome
Valentina(1991) uit Rome en Melis(1994)

ideal para relajarse y trabajar, Valentina y Alistair TON muy amable
ideaal om te ontspannen en werken, Valentina en Alistair discrete erg vriendelijk

Manola y su hija Valentina fueron muy rápidos en responder a mis preguntas antes de reservar
Manola en haar dochter Valentina waren heel snel te reageren op mijn vragen

Valentina Tereshkova, un obrero de Rusia,
Valentina Tereshkova, een Russische fabrieksarbeider,