VALENTIJN - vertaling in Spaans

• san valentín
• valentín
• valentine
• valentijn
• valentino
• enamorado
• valentina
• el día de los enamorados

Voorbeelden van het gebruik van Valentijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scherven op Valentijn, dat brengt geluk.
Fragmentos en el Día de San Valentín, que trae la felicidad.

Sinds Valentijn, het zijn eigenlijk!
Desde San Valentin. Ademas que te imp…- Basta!

Ik heb een Valentijn geschenk dat ik je wil geven.
Tengo un regalo para ti, por el día de los enamorados.

Nuja, valentijn of niet….
Miren, si no, Valencia….

Vertel Valentijn maar dat hij de Beker nooit krijgt!
Dile a Valentine que nunca tendrá la Copa!

Sint Valentijn «Verras je valetijn met een romantisch uitje….
San Valentin«Vengan a celebrar el dia de los enamorados en un ambiente muy especial….

Voltooi alle drie niveaus om te helpen Henry vinden zijn perfecte valentijn.
Completa los tres niveles para ayudar a Henry encontrar su día de San Valentín perfecto.

Morgen is het Valentijn!
¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN!

Hoe heet ze, Valentijn?
Como se llama, Valentin?

Het spijt me, Valentijn.
Lo siento, Valentin.

Je hebt het geweldig gedaan, Valentijn.
Has hecho muy bien, Valentin.

Je werk is erg gevaarlijk, Valentijn.
Tu trabajo es muy peligroso, Valentin.

we chocolade met Valentijn?
chocolate en San Valentín?

Deze feestdag is erger dan Valentijn.
Estas fiestas son peores que San Valentin.

Niet als een Valentijn geschenk.
No como regalo del Día de San Valentín.

Wat, een Valentijn cadeau?
¿Qué, un regalo de San Valentin?

Ik hou van jou ja, ik wil je Valentijn zijn.
Te quiero Sí, voy a ser tu novia.

Valentijn, Valentijn ja, ik wil je Valentijn zijn ik hou van jou.
Novia, novia Sí, seré tu novia Te quiero.

Het is Sint Valentijn.
Es San Valentin.

Twee rode harten op het strand symboliseert liefde, Valentijn.
Dos corazones rojos en el amor que simboliza la playa, día de….