VARIAS COLUMNAS - vertaling in Nederlands

• meerdere kolommen
• diverse kolommen

Voorbeelden van het gebruik van Varias columnas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las filas pueden tener una o varias columnas, que pueden aparecen con
De rijen kunnen een of meer kolommen die kunnen worden weergegeven met

Cuando un tipo de información se almacena en varias columnas, mover los datos de columnas a filas hace que sea mucho más fácil trabajar con ellos.
Als één type informatie is opgeslagen in verschillende kolommen, maakt het omvormen van de gegevens in kolommen naar rijen het werk veel eenvoudiger.

En octubre del mismo año varias columnas procedentes del frente de Villaviciosa entraron en Gijón sin casi resistencia y rompieron el cerco de Oviedo.
In oktober van hetzelfde jaar een aantal kolommen van de voorkant van Villaviciosa Gijon ingevoerd zonder weerstand en bijna brak het beleg van Oviedo.

La tabla contiene varias columnas que muestran la altura del niño de muy baja a muy alta.
De tabel bevat verschillende kolommen die de hoogte van het kind van zeer laag tot zeer hoog weergeven.

Nota: Es posible tener varias columnas mostrando opiniones procedentes de la misma página web.
Let op: Het is mogelijk om meerdere streams te hebben die beoordelingen van dezelfde website tonen.

Por ejemplo, UnSlut de Teen Vogue ha dedicado varias columnas al sexting
De UnSlut van Teen Vogue heeft bijvoorbeeld verschillende kolommen gewijd aan sexting

Puede mover una o varias columnas a una categoría, a una categoría diferente
Je kunt een of meer kolommen koppelen aan een categorie,

Si varias columnas son ofrecidas,
Indien er verschillende kolommen aangeboden worden,

Sin embargo, los diseñadores se dieron cuenta rápidamente de la posibilidad de utilizar tablas HTML para crear diseños complejos de varias columnas que de otro modo no serían posibles.
Maar ontwerpers snel realiseerde het potentieel van het gebruik van HTML-tabellen voor het creëren van complexe, multi-column layouts die anders niet mogelijk waren.

en un objeto que no admite varias columnas.
op een object dat biedt geen ondersteuning voor meerdere kolommen.

Ahora todo estará listo para completar el proceso de separar en varias columnas datos que vienen unidos en una sola columna..
Nu is alles gereed om het proces van het scheiden van gegevens in verschillende kolommen die in één kolom samenkomen, te voltooien.

Seis columnas con capiteles corintios sobreviven desde el frente, junto con varias columnas a lo largo del costado.
Zes kolommen met Corinthische kapitelen overleven van de voorkant, samen met een aantal kolommen langs de zijkant.

Los restos de la basílica original de tres naves se conservan en su parte central, son varias columnas y muros antiguos de las capillas.
De overblijfselen van de oorspronkelijke basiliek met drie schepen zijn bewaard gebleven in het centrale deel- dit zijn verschillende zuilen en oude muren van de kapellen.

XL2000: Cómo devolver valores desde un cuadro de lista que muestra varias columnas 213746.
Excel 2000: Het retourneren van waarden uit een keuzelijst met meerdere kolommen 213746.

Esta es una manera fantástica de crear una etiqueta que abarque varias columnas.
Dit is een goede manier om een label te maken dat betrekking heeft op meerdere kolommen.

La mayoría de la gente no va a leer un e-mail con varias columnas y una gran cantidad de contenido de forma inmediata,
De meeste mensen zullen niet lezen van een e-mail met meerdere kolommen en veel van de inhoud meteen, dus je wilt

Si tiene una tabla con varias columnas, puede convertirla en una tabla de una sola columna,
Als u een tabel met meerdere kolommen hebt, kunt u deze omvormen tot een tabel met één kolom,

normalmente son de varias columnas, normalmente incluyen grandes cantidades de espacio en blanco, y todo es simplemente"grande",
ze normaal gesproken uit meerdere kolommen bestaan, normaal gesproken enorme hoeveelheden witte ruimte bevatten

También puede usar Vista Tabla para ver los datos de sumario, lo que le permite agrupar los datos por una o varias columnas(campos) y comprobar los subtotales de cada grupo o los totales generales de la tabla.
U kunt ook de tabelweergave gebruiken om resumégegevens weer te geven door uw gegevens te groeperen op een of meerdere kolommen(velden) en subtotalen voor elke groep algemene totalen voor de tabel te controleren.

concatenar los valores de varias columnas, comparar el contenido de las columnas,
samenvoegen van waarden uit meerdere kolommen, vergelijken van de inhoud van kolommen,