LAS COLUMNAS - vertaling in Nederlands

• de kolommen
• de zuilen
• de pilaren
• columns
• de colonnes
• de kolom

Voorbeelden van het gebruik van Las columnas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la lista siguiente se incluyen algunas sugerencias para determinar las columnas de la base de datos.
Hieronder worden enkele tips gegeven voor het bepalen van de kolommen.

El viento a menudo sopla las columnas de vapor de agua en filas,
De wind blaast de zuilen van waterdamp vaak tot rijen, waardoor het lijkt

Las columnas, paredes, suelos
De travertijnse pilaren, muren, vloeren

Vea las columnas imponentes, esfinges
Bekijk de torenhoge zuilen, sfinxen en heiligdommen

Joan McGaughey escribió las columnas para un Milford, periódico de Pennsylvania,
Joan McGaughey schreef columns voor een krant Milford,

Sabíamos que las columnas tatuadas sobre Jane eran coherentes con un estilo particular de arquitectura,
We wisten dat de pilaren op Jane's tatoeage consistent waren met architectuele stijl,

Descubre la obra original de 1635 a cargo de Jacob Neefs titulada'Espectáculo de barco con fuegos artificiales y las columnas de Hércules'.
Ontdek het originele kunstwerk uit 1635 van Jacob Neefs met als titel'Spektakel met schip met vuurwerk en de zuilen van Hercules'.

Eliminar las columnas con fugas(material G-25 se ejecuta a través de la capa de lana de vidrio)
Gooi lekkende columns(G-25 materiaal loopt via de glaswol laag)

El sistema mnogorjadnuju del vendaje no se permite aplicar para la construcción de las columnas, puesto que por el vendaje incompleto de las costuras serán insuficientemente sólidos.
Mnogoryadnuiu het systeem van de verband wordt niet verondersteld om leggend van de colonnes te solliciteren, omdat wegens onvolledige verband shvov zij zullen ontoereikend ontzagwekkend.

una catedral barroca alrededor de las columnas de un templo griego determinan aquí la escena callejera.
een barokke kathedraal rond de pilaren van een Griekse tempel bepalen hier het straatbeeld.

es romano y las columnas que se construyen en la parte superior son de estilo griego.
is Romeins en de zuilen die er bovenop zijn gebouwd zijn in Griekse stijl.

Leer los artículos de esta semana y las columnas astrológicas pueden ayudar a arrojar algo de luz sobre las energías que se filtran….
Het lezen van de artikelen van deze week en astrologische columns kan helpen om enig licht te werpen op de energieën die doorsijpelen….

Por la instalación entre las columnas de las paredes de la dureza de enlaces 1 o de acero verticales;
Door de installatie tussen de colonnes van de muren van rigidness 1 of staal verticaal tuigeert;

Se añadirá el número de orden 26 y se anotará el número E 153 en las columnas tercera y última correspondientes a este número de orden.
Er wordt een rangnummer 26 toegevoegd en in de derde en de laatste kolom met betrekking tot dit nummer wordt nummer E 153 opgenomen.

cerca de los bloques bajo las columnas- la marca de la arista superior.
op bloc beneden de colonnes- zegel bovenste grani.

Quedé enganchado. Yo leía las columnas de Martin Gardner en Scientific American(una revista de temas científicos).
Ik was er weg van. Ik las Martin Gardners columns in Scientific American.

Los valores de las columnas con datos numéricos se representan en el eje
De waarden in de numerieke kolom worden uitgezet op de Y-as

otros elementos del armazón de las paredes sujetadas a las columnas.
andere eerste beginselen van het karkas van de muren, hechtte naar de colonnes.

Clinton está respaldada por los votantes con las opiniones de las columnas con el porcentaje de apoyo 33;
Clinton wordt ondersteund door de kiezers met de meningen van columns met 33 procent ondersteuning;

Comenzando con su conjunto de datos, seleccione las columnas en las que desea eliminar los duplicados.
Begin met uw gegevensset en selecteer de kolom(pen) waarin u duplicaten wilt verwijderen.