VARIAS HORMONAS - vertaling in Nederlands

• verschillende hormonen
• verscheidene hormonen
• diverse hormonen
• meerdere hormonen

Voorbeelden van het gebruik van Varias hormonas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La investigación hormonal puede demostrar una expresión anormal del receptor con una estimulación anormal de secreción de cortisol por varias hormonas como el GIP en casos de SC dependiente de alimentos y la hormona liberadora de gonadotropina(GnRH) en casos de SC LH-dependiente.
Hormonaal onderzoek kan afwijkende receptorexpressie aantonen met abnormale stimulatie van cortisolsecretie door verschillende hormonen, zoals GIP in het geval van voedselafhankelijk CS en gonadotrofine-vrijzettend hormoon(GnRH) in geval van LH-afhankelijk CS.

Desequilibrio Hormonal en la producción de varias hormonas, lo que conduce a la destrucción del folículo piloso
Hormonale onbalans in de productie van verschillende hormonen, wat leidt tot de vernietiging van het haarzakje, en dan- om een

Químicamente, los diuréticos son un grupo diverso de compuestos que estimulan o inhiben varias hormonas que se producen naturalmente en el cuerpo para regular la producción de orina por los riñones.
Chemisch diuretica zijn een diverse groep van verbindingen die ofwel stimuleren of remmen diverse hormonen die van nature in het lichaam om de urineproductie te reguleren door de nieren.

produce aumentos continuos en los niveles del plasma de varias hormonas incluyendo la hormona de crecimiento
versie van te verhogen, en veroorzaakt aanhoudende verhogingen van plasmaniveaus van verscheidene hormonen met inbegrip van de groeihormoon

La velocidad a la que se ajustan varias hormonas reproductivas durante la menopausia varía ampliamente de mujer a mujer,
De hoeveelheid van de verschillende reproductieve hormonen tijdens de menopauze varieert sterk per vrouw en daarom kunnen de

Existen varias hormonas que participan en la regulación del apetito,
Er zijn verschillende hormonen die deel van de verordening van de eetlust uitmaken,

El ciclo menstrual femenino está regulado por varias hormonas que controlan la maduración del óvulo,
De vrouwelijke menstruatiecyclus wordt geregeld door verschillende hormonen die de rijping van het ei regelen,

que también puede producir varias hormonas, en particular tirotropina o TSH.
meer in het bijzonder door de hypofyse, die ook verschillende hormonen kan produceren, in het bijzonder thyrotropine of TSH.

la producción y liberación de varias hormonas, la curación y el crecimiento de células necesitan de energía para funcionar de manera adecuada.
de productie en het afscheiden van verschillende hormonen, genezing en groei van cellen, voortdurend energie nodig om soepel te blijven functioneren.

los niveles de varias hormonas disminuyen significativamente a medida que los adultos llegan a la mediana edad;
niveaus van verschillende hormonen nemen aanzienlijk af als volwassenen op middelbare leeftijd raken;

músculos y para la fabricación de varias hormonas y enzimas.
spieren en voor het maken van verschillende hormonen en enzymen.

nuestro cerebro puede cambiar el nivel de varias hormonas y neurotransmisores, y al final nos rashochetsya querer algo.
onze hersenen kan het niveau van verschillende hormonen en neurotransmitters te veranderen, en op het einde rashochetsya wij iets willen.

el cuerpo de la mujer embarazada necesita producir varias hormonas, como la progesterona, para asegurar
moet het lichaam van de zwangere vrouw verschillende hormonen produceren, zoals progesteron,

el cuerpo de la embarazada necesita producir varias hormonas como la progesterona, para garantizar
moet het lichaam van de zwangere vrouw verschillende hormonen produceren, zoals progesteron,

además de proporcionar el compuesto de base perfecto para culturistas experimentados cuando se apilan varias hormonas.
biedt ook de perfecte basis voor ervaren bodybuilders bij het stapelen van verschillende hormonen.

la mujer embarazada debe producir varias hormonas, como la progesterona, para asegurar el desarrollo saludable del niño.
moet het lichaam van de zwangere vrouw verschillende hormonen produceren, zoals progesteron, om ervoor te zorgen dat de baby zich op een gezonde manier ontwikkelt.

además de proporcionar el compuesto base perfecto para culturistas experimentados cuando se combinan varias hormonas juntas.
biedt ook de perfecte basis voor ervaren bodybuilders bij het stapelen van verschillende hormonen.

inducen varios procesos en el cuerpo y desencadenar varias hormonas, es raro
ze een aantal processen in het lichaam veroorzaken en leiden tot verschillende hormonen, het is zeldzaam

sangre, varias hormonas(incluyendo insulina
bloed, verschillende hormonen(inclusief insuline

Esta glándula secreta varias hormonas.
Deze klier scheidt verschillende hormonen af.