VELOS - vertaling in Nederlands

• sluiers
• voorhangsels
• hoofddoek
• velos
• sluier

Voorbeelden van het gebruik van Velos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay energías espirituales expandidas presentes, y menos velos entre las dimensiones, lo que les ayuda a acceder a abundantes bendiciones.
Er zijn uitgebreide spirituele energieën aanwezig, en de sluier tussen de dimensies is dunner, en helpt je om overvloedige zegeningen te ontvangen.

las mujeres deben cubrir su cabello con sombreros o velos.
vrouwen hun haar moeten bedekken met een hoed of een sluier.

muchos preferirían que comiéramos papitas detrás de nuestros velos.
velen zouden graag hebben dat we ons achter een sluier verstoppen.

han sido preparados por pasar por las puertas correctas, o velos.
zij zijn voorbereid om door de juiste deur of het juiste voorhangsel te gaan.

Hay siempre más velos islámicos y un impulso islamista que viene de las mezquitas.
Er zijn steeds meer islamitische hoofddoeken, en er gaat een islamitische impuls uit van de moskeeën.

Velos Planetarios: Basados en la magnetósfera,
Planetaire Sluiers: De Magnetosfeer-gebaseerde,

Más de 1000 imágenes sobre inspiratie nunta noastra en Pinterest| Velos, Guantes y Lugar de marca.
Meer dan 1000 afbeeldingen over inspiratie nunta noastra op Pinterest- Sluiers, Handschoenen en Marque place.

Siente el poder de la sangre, usa Velos de Sangre especiales para drenar a tus enemigos
Ervaar de kracht van bloed door unieke Blood Veils te gebruiken om je vijanden af te tappen

Si están en una posición para romper los velos de comunicación y llegar a la superficie de Internet,
Als zij in een positie zijn om door de communicatiesluiers te breken en het oppervlakte internet te bereiken,

Cuántos espesos velos habían permitido ponerse entre lo que eran cuando les miró el Maestro,
Hoe dicht waren de vele sluiers die ze hadden laten vallen tussen wat ze waren als kind

Todos los velos Bianco Evento están hechos en nuestras propias instalaciones de producción y vienen con un peine.
Alle Bianco Evento-sluiers worden gemaakt in onze eigen productiefaciliteiten en worden gekamd met een kam.

Nuestros velos son cortos, nuestros pantalones indecentes, nos maquillamos,etc.
Onze kappen zijn dus te kort, onze broeken ongepast, we dragen teveel make-up.

La lucha contra la imposición de llevar éste, u otros velos, es indisociable de la lucha contra los demás aspectos de la servidumbre femenina.
De strijd tegen de verplichting om de hoofddoek of andere sluiers te dragen is onlosmakelijk verbonden met de strijd tegen andere vormen van vrouwenonderdrukking.

Los“velos” que ocultan los verdaderos misterios de la Filosofía Esotérica son grandes
De sluiers die de werkelijke mysteriën van de esoterische filosofie verbergen, zijn groot

El presidente de la izquierda de Austria pide a todas las mujeres que usen velos islámicos en solidaridad con los musulmanes para combatir la“islamofobia rampante”.
Oostenrijkse linkse president roept alle vrouwen op om islamitische kopvodden te dragen in solidariteit met moslims om de ‘woekerende islamofobie' te bestrijden.

Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos.
Dit is Cindy van der Bremen, een Nederlandse ontwerpster die een serie van hoofdbedekking heeft gemaakt.

La luna sobre Marrakech, una pipa de hachís y la danza de los 7 Velos.
Volle maan boven Marrakesh een pijp vol hasj en de dans van de zeven sluiers.

Y no mires ahora, pero¿quién es la mujer que baila la danza de los siete velos en nuestra mesita de café?
En nu niet kijken, maar wie is de vrouw het doen van de dans van de zeven sluiers op onze salontafel?

luego desaparece envuelta en velos”.
verdween, gewikkeld in haar sluiers”.

desaparecía envuelta en velos.".
gewikkeld in haar sluiers”.