VENDIERA - vertaling in Nederlands

• verkocht
• verkochten
• de verkoop
• verkopen
• verkoopt
• verkoop
• zou doorverkopen

Voorbeelden van het gebruik van Vendiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tú lo llamaste y le dijiste que la vendiera!
Jij hebt hem vier weken geleden gebeld en verteld om het te verkopen.

Nada indica que ese individuo vendiera drogas.
Er is geen bewijs dat erop wees dat hij drugs verkocht.

Debby odiaba el hecho de que Michael vendiera la compañía.
Debbie haatte het feit dat Michael het bedrijf aan het uitkopen was.

Esta chica tenía un montón y me rogó que la vendiera.
Die griet had 'n hele hoop en ze wilde dat ik het verkocht.

Jamie me pidió que le trajera algunos cigarrillos para que vendiera en el pub.
Jamie vroeg me om sigaretten mee te brengen om te verkopen in de kroeg.

Actúa como si le vendiera drogas.
Je doet alsof we drugs dealen.

Tu esperabas que vendiera.
Je verwacht dat het verkoopt.

Le di las pinturas para que las vendiera.
Ik gaf hem de kunst om te verkopen.

No puedo creer que Nakajima me vendiera.
Ik kan het niet geloven dat me verraden heeft.

Le di droga para que la vendiera y me pagara lo que me debía.
Ik heb haar drugs gegeven om te verkopen.

Parece que Will le dio las fotos a su hermano para que las vendiera.
Het lijkt erop dat Will ze aan zijn broer heeft gegeven om te verkopen.

No.¿Existe la posibilidad de que las vendiera a otra persona?
Kan hij ze aan iemand anders hebben verkocht?

intentando que vendiera.
probeerde me te laten verkopen.

Mis amigos también me dijeron que vendiera.
Vrienden zeiden me ook dat ik moest verkopen.

Antes de que Harold lo vendiera al zoo de Clint City, Zornado formaba parte de la caballeriza del famoso criador equino.
Voordat Harold hem aan de dierentuin van Clint City verkocht, hoorde Zornado bij de renstal van de beroemde fokker.

Cualquiera que vendiera más lámparas obtenía un… oh,
Wie de meeste lampen verkocht, kreeg een prijs en zo voort

Bueno, como tú dijiste, el acuerdo hacía que se vendiera por sí solo.
Nou, zoals je zei, verkochten de voorwaarden van de deal zich zelf.

De todos modos, se necesitaron muchos años más antes de que IMAX comenzara a probar el agua de la pantalla grande 3D y vendiera el concepto a ejecutivos de Hollywood.
Toch duurde vele jaren meer vóór IMAX begon het water een groot scherm 3D te testen, en het concept verkocht aan Hollywood executives.

Le dijo que vendiera todo su paquete de acciones y lo invirtiese en oro y plata.
Zei hem dat hij al zijn bezittingen moest verkopen. En het om te zetten in goud en zilver.

que se mudara, que vendiera su propiedad.
zijn landgoed verkocht.