Voorbeelden van het gebruik van Veneradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una parada obligatoria es el Real Santuario del Santísimo Cristo, una de las imágenes religiosas más veneradas en Canarias.
Een verplichte stop is het Koninklijk Sanctuarium van Santísimo Cristo met een van de meest vereerde religieuze beelden op de Canarische eilanden.las primeras colinas que fueron veneradas eran grandes formaciones rocosas.
También estoy familiarizado con descripciones vívidas en las mismas escrituras en las que las mujeres son veneradas como líderes preeminentes.
Ik ben eveneens bekend met de levendige beschrijvingen in dezelfde Bijbel van vrouwen die vereerd worden als eminente leiders.que son conocidas por todos, amadas y veneradas.
die bekend zijn bij iedereen, geliefd en vereerd.Conmemorando a una de las figuras más veneradas de la historia moderna,
La literatura jainista describe a las personas espiritualmente veneradas que han vivido alimentándose de muy pocos alimentos durante largos períodos de tiempo,
Jain literatuur beschrijft geestelijk gerespecteerde mensen die hebben bestaan op zeer weinig voedsel voor langere tijd,Entonces sigue leyendo. Tradiciones veneradas….
Lees dan verder. Vereerde tradities….El Monte Everest es una de las maravillas naturales más veneradas del mundo, y por una buena razón.
Mount Everest is een van de meest gerespecteerde natuurwonderen van de wereld, en voor goede reden.la naturaleza de las divinidades veneradas en el santuario resulta en gran parte enigmática,
Como un tributo a una de las figuras más veneradas de la historia moderna,
Ter herdenking aan een van de meest gerespecteerde figuren uit de moderne geschiedenis,La lista es prestigiosa, algunos están asociados con universidades veneradas, una afirma que data del siglo XV.
De lijst is prestigieus- sommige zijn geassocieerd met verrechte universiteiten, men beweert dat het dateert uit de vijftiende eeuw.Una de las especias más veneradas tanto para cocinar
Een van de meest gerespecteerde kruiden voor zowel kokenLos discípulos estaban siendo criticados por no cumplir con la ceremonia de lavado de manos ordenada por esas veneradas tradiciones religiosas.
De discipelen werden bekritiseerd omdat ze niet de juiste procedure volgden van het ceremoniële wassen van de handen, zoals voorgeschreven door deze hooggeachte religieuze tradities.Una de las especias más veneradas para la cocina y la curación,
Een van de meest gerespecteerde kruiden voor zowel kokenSajani Shakya era una de las tres kumari más veneradas, tanto por budistas como por hinduistas.
Sajani Shakya was een van de drie meest aanbeden Kumari's, die worden vereerd door zowel Hindoes als Boeddhisten.Ski Northeast USA: Nueva Inglaterra ofrece algunas de las montañas de esquí más antiguas y veneradas en los Estados Unidos.
Ski Northeast USA: New England biedt enkele van de oudste en meest gerespecteerde ski-bergen in de VS.La White Widow es una leyenda en su propio tiempo- desde su lanzamiento en 1995 se ha convertido en una de las variedades más veneradas y famosas del mundo.
White Widow is een levende legende- sinds haar introductie in 1995 is ze een van 's werelds meest geprezen en beroemde varieteiten.sigue siendo una de las figuras públicas más veneradas de tiempos modernos.
Franciscus in 2015 en is nog steeds een van de meest gerespecteerde publieke figuren van moderne tijden.Desde su aparición en 1995, la White Widow se ha convertido en una de las variedades más veneradas y buscadas del mundo- es una leyenda de su propio tiempo.
Sinds haar introductie in 1995 is White Widow een van 's werelds meest geprezen, gewilde en beroemde varieteiten- ze is een levende legende.representan las deidades veneradas por los isleños.
ze de goden vertegenwoordigen die door de eilandbewoners aanbidden zijn.
