VENTISCA - vertaling in Nederlands

• sneeuwstorm
• blizzard
• storm

Voorbeelden van het gebruik van Ventisca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un oficial del Imperio Galáctico y comandante del AT-AT Ventisca 4, al servicio del general Veers en la batalla de Hoth.
Een officier van het Galactische Keizerrijk en bevelhebber van de AT-AT Blizzard 4, die dient onder General Veers tijdens de slag om Hoth.

El 30 de enero- el 8 de febrero- Una ventisca pesada en Canadá sepulta ciudades de Winnipeg, a Calgary.
Januari- 8 februari- Een zware sneeuwstorm in Canada begraaft steden, van Winnipeg naar Calgary.

Vive en una granja con la familia del que lo encontró tras la ventisca.
Hij woont op de boerderij van de man die hem vond na de storm.

protegido por una ventisca que soplaba hacia los rusos, cegándolos.
beschermd door een sneeuwstorm dat blies in de richting van de Russen, verblindende hen.

como Lanzallamas y Ventisca, los cuales respectivamente tienen la posibilidad de quemar y congelar al objetivo.
zoals Flamethrower en Blizzard, die de tegenstander kunnen verbranden of bevriezen.

Entonces,¿los tres iban a Red Rock cuando los detuvo la ventisca?
Dus jullie waren alle drie onderweg naar Red Rock, toen de storm jullie tegenhield?

Después de dividir maneras con su equipo de corredores Cole se había encontrado en la carretera de la furia que va desde la ventisca nuclear.
Na de splitsing van wegen met zijn running team Cole had zich weer op de weg van de woede die loopt van de nucleaire sneeuwstorm gevonden.

Net- Ventisca sistema especialmente diseñado de juegos en línea,
Net- Blizzard speciaal ontworpen systeem van online games,

iba pasando una ventisca.
Missouri en een sneeuwstorm stak op.

Ventisca, creadores de World of Warcraft,
Blizzard, de makers van World of Warcraft,

las banderas caídas arrastradas ventisca.
gevallen vlaggen geveegd sneeuwstorm.

dando el aspecto de un árbol de Navidad después de una ventisca.
ziet eruit als een kerstboom na een sneeuwstorm.

recoger todos esos carros de la compra en el estacionamiento después de una ventisca fue desafiante
het verzamelen van al die winkelwagentjes op de parkeerplaats na een sneeuwstorm was uitdagend

La White Widow desarrolla unos brotes muy resinosos- de hecho, parece que la planta haya sido golpeada por una ventisca.
White Widow ontwikkelt zeer harsige toppen- ze zien er in feite uit alsof de plant door een sneeuwstorm getroffen is.

Y te van a considerar una mami loca que secuestró a su propia hija y murió con ella en una ventisca.
Je zal afgeschilderd worden als een dolgedraaide moeder die haar eigen kind gekidnapt heeft, en met haar is omgekomen in een sneeuwstorm.

el viento severo creó condiciones de ventisca y blanqueo.
hevige wind zorgde voor sneeuwstormen en whiteout-omstandigheden.

Si no hubiera ventisca esta noche, estaría en casa en Staten Island, y no estaría aquí contigo.
Zonder de sneeuwstorm was ik thuis, niet hier bij jou.

Y ahora quiero que imagines que en esa isla, un día de septiembre de 1945, una ventisca de papeles cayó del cielo.
Stel je nu voor dat op een dag in september 1945 op dit eiland een regen van papier uit de lucht viel.

al igual que ventisca.
net als spindrift.

Una noche, perdido en la ventisca, es rescatado por Aleksei,
Op een avond, wanneer hij de weg verliest in een sneeuwstorm, wordt hij gered door Aleksei,