VERDES - vertaling in Nederlands

• groene
• de groenen
• green
• verdes
• de groene
• groenen/vrije
• groen
• groenen
• greens
• groenere

Voorbeelden van het gebruik van Verdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con tus ojos verdes, y mi pelo marrón.
Ogen van uw groen, haar van mij bruin.

En muchas de sus ideas"verdes" IKEA realiza pionera.
In veel van zijn 'groene' ideeën uitgevoerd IKEA pionier.

Un pequeño lago lleno de mocos verdes.¡Puf!
Een meer gevuld met glibberig groen slijm! Gatver!

En verdes praderas me hace descansar"Me conduce hacia fuentes tranquilas.".
Hij laat mij rusten in grazige weiden, Hij voert mij aan rustige wateren.

Tienen áreas de seguridad, verdes, amarillas y rojas.
Met groene, gele en rode beveiligingszones.

Propongo que nos dividamos los 4 ministerios Verdes por igual.
We verdelen de vier ministeries van de Groenen tussen beide partijen.

¿Los quieres todos verdes?
Moeten ze allemaal op groen staan?

¿Qué son estos verdes?
Wat is er met deze groene?

También veo que están los Verdes pero no veo sus banderolas ni sus pancartas.
Ik zie ook leden van de Groenen maar zie geen vlaggen of spandoeken.

Diseño de folletos de negocios en tonos verdes y negros.
Zakelijk brochureontwerp in groene en zwarte schaduw.

Nos encantaron todos los verdes y serenidad.
We hielden van alle greens en sereniteit.

Edamame son verdes de soja verdes que todavía están en sus vainas.
Edamame zijn onrijpe, groene sojabonen die nog in hun peulen zitten.

Para el último día, le sugerimos ambientes verdes y frescos.
Voor de laatste dag stellen wij u voor een groene, frisse omgeving te bezoeken.

Ambas son alternativas económicas y“verdes” a productos químicos de limpieza tóxicos.
Beide zijn goedkope en “groene” alternatieven voor de giftige chemische reinigingsproducten.

Los neumáticos«verdes» son garantía de un consumo más reducido.
Groene” banden zijn een garantie voor een lager verbruik.

Nuestros productos‘verdes'.
Onze ‘groene' producten.

Apartamento rodeado de zonas verdes en el corazón de los Dolomitas de Belluno.
Het appartement wordt omgeven door groen in het hart van de Dolomieten van Belluno.

En verdes pastos me hace descansar junto a tranquilas aguas me conduce.".
Hij laat mij in grazige weiden liggen. Hij voert mij langs rustige wateren.

Son pastizales verdes para MIS Ovejas y Corderos.
Het zijn grazige weiden voor MIJN Schapen en Lammeren.

(me encantan los espacios verdes y la vida sencilla).
(ik houd van groen en een eenvoudig leven).