GROENE VELDEN - vertaling in Spaans

• campos verdes
• prados verdes
• verdes praderas
• verdor de los campos

Voorbeelden van het gebruik van Groene velden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg een indruk van het uitgesproken agrarische leven van de levendige zuidelijke delta terwijl u langs groene velden zweeft.
Contemple la inconfundible vida agrícola de la vibrante región del sur del Delta mientras pasa por los verdes campos.

Het is zich zeer bewust van elke vogel die valt en elke bloem die in de groene velden en dorre woestijn bloeit.
Es extremadamente consciente de cada pájaro que cae y de cada flor que florece en verdes campos y áridos desiertos.

omringd door gouden zanden, groene velden en stedelijke landschappen,
rodeadas por arena dorada, verdes campos o paisajes urbanos

bijvoorbeeld een wandeling door groene velden bevordert ontspanning.
un paseo por verdes prados fomenta la relajación,etc.

Vanaf het moment dat je op het eiland toekomt wordt je verwelkomt door het aroma van appelsienen vanop de groene velden vol boomgaarden verspreid over het eiland.
Tan sólo llegar a la isla, el aroma de los campos de naranjas y mandarinas da la bienvenida desde los verdes campos que se extienden por toda la isla.

In het beeld stroomt de Rijn horizontaal tussen de groene velden, onder een bewolkte hemel.
En la imagen, el Rin fluye horizontalmente a través del campo de visión, entre verdes campos, bajo un cielo cubierto.

Een magische land van prachtige meren en blauw groene velden en dichte bossen,
Una tierra mágica de hermosos lagos azules verdes campos y espesos bosques,

Normaal doen we geen groene velden, maar deze was in aanbouw,
Normalmente no hacemos campos de hierba, pero éste está a punto de ser construído,

Omgeven door groene velden en bergen, de zee heeft ook 5 minuten met prachtige stranden tussen Viana en Braga.
Rodeado de campos verdes y montañas, el mar también tiene 5 minutos con playas fabulosas entre Viana y Braga.

Het huisje is relatief vrij, veel groene velden rondom en paarden op het aangrenzende paddock.
La casa es relativamente libre, un montón de campos verdes por todos lados y caballos en el prado vecino.

Beweeg met de lokale mensen op de uitgestrekte groene velden, de gouden scheuten zwaaien naar de ochtend wind.
Retire a la persona con la gente local a los campos verdes en expansión, los brotes de oro se mecen a la brisa de la mañana.

Het hotel bevindt zich te midden van de groene velden rondom het hotel en is alleen toegankelijk voor hotelgasten,
Inmerso en los verdes campos que rodean el hotel, solo está abierto para los clientes del hotel,

dicht bij de groene velden, Roskilde City(8 km)
cerca de campos verdes, Roskilde Ciudad(8 km)

We breiden ons domein uit naar de groene velden, de Nek en alles wat daarboven ligt.
Ampliaremos nuestro dominio hasta las tierras verdes, aseguraremos el Cuello y todo Io que esté al norte.

Er zijn goede mogelijkheden voor wandelingen langs de groene velden en langs de paden in het dorp zelf.
Hay buenas oportunidades para paseos por los campos verdes ya lo largo de los caminos en el pueblo en sí.

Als ik faal, dan zitten we met een wereld vol groene velden en bloemen, en allerlei.
Si fallo, será un mundo de campos verdes, flores y todo tipo de..

de daken zich op dezelfde hoogte bevonden als de steenachtige, groene velden.
sus techos están al ras de los campos verdes.

boerderijen, groene velden, bloemen en camelia's.
las granjas, los campos verdes, las flores y las camelias.

Het huis is gelegen in de meest prachtige omgeving van Ialyssos, met veel groene velden, een rustige omgeving,
La casa está situada en la zona más bella de Ialyssos, con una gran cantidad de campos verdes, una zona tranquila,

het uitzicht is te bieden met alle groene velden rond.
la vista es resourcing con todos los campos verdes alrededor.