VELDEN DIE - vertaling in Spaans

• campos que
• ámbitos que
• campo que

Voorbeelden van het gebruik van Velden die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na een upgrade kunnen de toegestane waarden in velden die zijn gemarkeerd met het veld syncnamechanges als dit veld is ingesteld op True HUMOR importeren blokkeren.
Después de una actualización, los valores permitidos en los campos que se marcan con el campo syncnamechanges cuando este campo está establecida en True pueden bloquear la importación WIT.

Hiervoor moeten de velden die we verplicht aangeven om zich te registreren
Para ello será necesario rellenar aquellos campos que indicamos como obligatorios para poderte registrar

Een GROUP BY-component bevat alle velden die u wilt uitsluiten voor een statistische functie.
Una cláusula GROUP BY enumera todos los campos a los que no se aplica una función de agregado.

Velden die onvruchtbaar waren voor een gevecht explodeerden met de bloed-rode bloemen na de gevechten.
Los campos que habían sido áridos antes de la batalla explotaron con las flores de color rojo sangre después de que terminaron los combates.

De onderstaande lijst bevat de velden die worden vastgelegd wanneer u de algemene NCSA-logboekindeling gebruikt.
La lista siguiente es una lista de campos que se registran cuando utiliza el formato de archivo de registro de NCSA común.

Nadat u invoegt en de velden die u wilt opmaken, klikt u opResultaten weergevenin deVelden invoegendialoogvenster velden weergeven.
Después de insertar y dar formato a los campos que desee, haga clic en Ver resultados en el cuadro de diálogo Insertar campos para ver los campos..

De onderstaande lijst bevat de velden die worden vastgelegd wanneer u de IIS-logboekindeling gebruikt.
La lista siguiente es una lista de campos que se registran cuando utiliza el formato de archivo de registro de IIS.

Een ORDER BY-component bevat een lijst met de velden die u wilt gebruiken voor het sorteren,
Una cláusula ORDER BY contiene una lista de los campos que quiere usar para ordenar,

In april de olijfbomen en velden die de bezoekers zijn vrij om te verkennen zijn een massa van wilde bloemen
En abril, los olivares y campos de la cual los visitantes son libres de explorar son una masa de flores silvestres

Afgezien van de velden die je op het formulier maakt, zijn er drie velden die je kunt gebruiken:
Además de los espacios que usted ha creado en su forma, hay tres espacios especiales que puede usar:

Voor velden die gevoelige informatie
Para aquellos campos que recopilan información confidencial

Een ORDER BY-component bevat een lijst met de velden die u wilt gebruiken om te sorteren,
Una cláusula ORDER BY contiene una lista de los campos que desea usar para ordenar,

Dat is precies hetzelfde uitzien als velden die niet werden door een bliksemontlading raakte Tijdens het hele groeiseizoen.
Eso es exactamente parecerse a campos que no fueron afectados por alguna descarga eléctrica durante todo el período vegetativo.

De spiritualiteit ligt te sluimeren tussen de aaneengeregen velden die ons naar het Klooster van Santes Creus, brengen,
La espiritualidad está latente entre las secuencias de campos que nos conducen al Monasterio de Santes Creus,

Klik op Volgende en selecteer alle velden die u wilt exporteren,
Haga clic en Siguiente, seleccione todos los campos que desee exportar,

De meeste velden die u kunt invullen, zijn meerkeuzevragen waarbij u alleen het antwoord hoeft te selecteren
La mayoría de los campos que puede completar son elementos de opción múltiple donde solo tiene

Een veldgegevenstype dat u gebruikt voor velden die slechts een van twee waarden mogen bevatten, zoals Ja of Nee en Waar of Onwaar.
Tipo de datos de campo que se usa para los campos que contendrán únicamente uno de dos valores, como Sí o No y Verdadero o falso.

Bovendien vind je middenin de bossen en de velden die Firenzuola omringen de mooie Parochie van Cornacchiaia en de Kerk van Moscheta.
Además, inmersas en los bosques y en los prados que circundan Firenzuola encontrarás la bella Pieve di Cornacchiaia y la Iglesia Moscheta.

In dit venster van de wizard Lay-out/rapport maken selecteert u de velden die u in het rapport wilt opnemen.
En este panel del asistente de nuevas presentaciones/nuevos informes, seleccione los campos por los que desee que se ordenen los registros.

De gegevens worden opnieuw gesorteerd op de velden die nog in de sorteervolgorde staan.
Los datos se vuelven a ordenar en función de los campos que permanecen en el tipo de ordenación.