SON VERDES - vertaling in Nederlands

• zijn groen
• is groen
• groen is

Voorbeelden van het gebruik van Son verdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son verdes con una tapa azul.
Ze zijn groen met een blauwe top.

No son azules. Son verdes, salpicados con manchas marrones.
Ze zijn niet blauw, ze zijn groen met wat bruin.

Siempre son verdes.
Normaal zijn ze groen.

Mierda, son verdes.
Verdraaid, ze zijn groen.

la hierba y los árboles son verdes.
gras en bomen zijn alle groen.

Y mi opinión es que es verde, porque son verdes.
Mening van één man… het is groen, omdat zij groen zijn.

Creo que sé por qué los huesos de la víctima son verdes.
Ik denk dat ik weet waarom zijn botten groen zijn.

Esos zapatos no son marrones… son verdes.
Je schoenen zijn niet bruin, maar groen.

No encontré el crayón rojo, por eso son verdes.
Ik kon geen rood waskrijt vinden, daarom zijn ze groen.

Quemadle, a ver si sus cenizas son verdes.
Verbrand hem maar. Kijk of de as groen wordt.

Los dólares no son blancos y negros. Son verdes.
Dollars zijn niet zwart of wit, maar groen.

se inundan cuando llueve, pero son verdes.
ze lopen onder als het regent, maar ze zijn groen.

Creo… Sí… Creo que son verdes.
Ik denk wel dat ze groen zijn.

Estas verduras tienen una cosa en común:¡son verdes!
Deze groenten hebben één ding gemeen: ze zijn groen!

Una de esas rarezas es cuando los tomates rojos son verdes por dentro.
Eén zo'n eigenaardigheid is wanneer rode tomaten van binnen groen zijn.

nombres de lugares y distancias son verdes y blancas en las rutas principales,
plaatsnamen en afstanden en zijn groen en wit op primaire wegen

Los préstamos actuales son verdes, los préstamos vencidos son de color naranja(1-74 días)
Lopende leningen zijn groen, achterstallige leningen zijn oranje(1-74 dagen)

Si durante todo el año, las hojas son verdes, desde principios de otoño, se vuelven amarillas
Als het blad het hele jaar groen is, worden ze vanaf het begin van de herfst geel

Las hojas son verdes, a veces con un matiz rojizo,
De bladeren zijn groen, soms met een roodachtige tint,

presentó la primera calculadora sostenible del mundo que permite a las oficinas comprobar si son verdes.
heeft zij 's werelds eerste duurzaamheidscalculator ontwikkeld die antwoord geeft op de vraag: Hoe groen is uw kantoor?