VERENIGING - vertaling in Nederlands

• vereniging

Voorbeelden van het gebruik van Vereniging in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(63) Véase, por ejemplo, el asunto T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties en Bouwnijverheid(SPO), Rec. 1995, p. II-289.
(63) Zie bv. zaak T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid(SPO), Jurispr.

Dado que el recurso interpuesto contra dicha resolución fue desestimado por el Rechtbank te'sGravenhage, la Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening recurrió ante el órgano jurisdiccional remitente.
Het hiertegen ingestelde beroep is door de Rechtbank 's-Gravenhage afgewezen, waarop de Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening hoger beroep heeft ingesteld bij de verwijzende rechter.

las palabras« cooperatieve vereniging.».
de woorden" cooperatieve vereniging" geschrapt.

por organizaciones privadaspara la conservación de la naturaleza(Vereniging Natuurmonumenten y Provinciale Landschappen),
door particuliere organisaties voornatuurbescherming(Vereniging Natuurmonumenten, Provinciale Landschappen),

El" Nederlandse Vereniging voor COC"«.
De Nederlandse Vereniging voor Homofielen COC.

Asunto C-17/03, Vereniging voor Energie,
Zaak C-17/03, Vereniging voor Energie, Milieu

Vereniging Vrienden van de Nederlandse Taal Valencia,
Vereniging Vrienden van de Nederlandse Taal Valencia,

Triathlon Vereniging Spijkenisse(TVS'90 popularmente)
Triathlon Vereniging Spijkenisse(TVS'90 in de volksmond)

(6) Véanse los apartados 142 a 144 de la sentencia en el asunto Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten, citado en la anterior nota de pie de página.
(6) Zie de punten 142 tot 144 in de in de vorige voetnoot geciteerde zaak Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten.

Los estatutos de la Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverhel,
De Statuten van de Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid van 10 december 1963,

Vereniging Openbare Bibliotheken,
De Vereniging Openbare Bibliotheken(hierna:„VOB”),

Vereniging Openbare Bibliotheken,
De Vereniging Openbare Bibliotheken,

asunto C-148/91, Vereniging Veronica Omroep Organisatie
zaak C1481 91, Vereniging Veronica Omroep Organisatie

Referencias complementarias al Diario Oficial artículo 81 del Tratado CE[asunto IV/33.884: Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied
Beschikking 2000/117/EG van de Commissie van 26 oktober betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag- Zaak IV/33.884- Nederlandse Federatieve Vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied

La Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA(VBA) cargará con sus propias costas, así como con las costas de Florimex BV y de la Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten(VGB)
Verstaat dat de Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer( VBA) BA haar eigen kosten zal dragen, alsmede de kosten welke Florimex BV en de Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB)

el 10 de mayo de 2019- Belgische Vereniging van Auteurs,
ingediend door de Ondernemingsrechtbank Antwerpen(België) op 10 mei 2019- Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten

La aprobación real se otorgó al hombre de Vereniging Aktiegroep Vrouw Maatschappij el 24 de marzo de 1969.[1].
vicevoorzitster.[1] Op 24 maart 1969 werd koninklijke goedkeuring verleend aan de Vereniging Aktiegroep Man Vrouw Maatschappij.[1].

The Vereniging Classici Nederland(VCN)
De Vereniging Classici Nederland(VCN)

El presente asunto se refiere a la Decisión 2000/117/CE de la Comisión, de 26 de octubre de 1999, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 81 del Tratado CEAsunto IV/33.884- Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied
De onderhavige zaak betreft beschikking 2000/117/EG van de Commissie van 26 oktober 1999 betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag( Zaak IV/33.884- Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied en Technische Unie)

los Patronales Confederación Española de Organizaciones Empresariales(CEOE) y Vereniging van Nederlandse Ondernemingen(VNO-NCW)
de werkgeversorganisaties Confederación Española de Organizaciones Empresariales(CEOE) en Vereniging van Nederlandse Ondernemingen(VNO-NCW)