Voorbeelden van het gebruik van Verna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Originalmente creado en 1956 por Verna Cook Garvan, una influyente líder empresarial de Hot Springs,
De tuinen werden aanvankelijk in 1956 tot leven gewekt door Verna Cook Garvan, een invloedrijke bedrijfsleider van Hot Springs,para cubrir el funeral de Verna, por lo que, use el poder de la delegación al enviar a uno de los reporteros jóvenes.
ik naar Collingwood ging om te schrijven over Verna's begrafenis, dus ik gebruikte mijn delegeerkracht om één van de junior-verslaggevers erheen te sturen.Pero este asesino, desmiembra a Verna McBride, le da una paliza a ese chico,
Maar deze moordenaar ontleedt Verna McBride, hij slaat die jongen helemaal verrot,La recolección de limón Verna comenzará a finales del mes de abril,
De Verna citroenoogst zal in april van start gaan en de Spaanse citroenoogstEn concreto, la recolección de limón verna comenzará a finales del mes de abril
De Verna citroenoogst zal in april van start gaan en de Spaanse citroenoogstChiusi della Verna se encuentra en el Monte Penna en el Casentino y es renombrada por el Santuario della Verna, lugar donde San Francisco de Asís recibió los estigmas el 17 de septiembre de 1224.
Chiusi della Verna bevindt zich op de Monte Penna in het Casentino en is gerenommeerd vanwege het Heiligdom van Verna, de plaats waar San Francesco de stigmaten ontving op 17 september 1224.A este respecto, es muy significativa la lauda extática que San Francisco de Asís repite dos veces en la chartula compuesta después de haber recibido en el monte Verna los estigmas de Cristo:«¡Tú eres belleza.
Niet minder belangrijk is in dit opzicht de geestdriftige lofprijzing die de heilige Franciscus van Assisi twee maal herhaalt in de chartula die hij opstelde nadat hij op de berg Verna de stigmata van Christus had ontvangen:"Jij bent schoonheid….afirmó Gustavo Verna, CEO de Philips Argentina.
verklaart Gustavo Verna, CEO van Philips Argentinië.el santuario de la Verna con la historia de San Francisco de Asís,
het heiligdom van Verna met het verhaal van de heilige Franciscus van Assisi,sigues fingiendo que no fuiste tú quien voló conmigo a través del país en el avión de Verna Thornton y me dejó en un hotel de Washington con una identidad nueva?
je nog steeds doet alsof jij niet degene was die mij vervoerde in de jet van Verna Thornton en me in een hotelkamer achterliet met een nieuwe identiteit?la Sala de la Verna, a la que se accede desde territorio francés(Sainte-Engrâce)
de Sala de la Verna, die men via het Franse grondgebied(Sainte-Engrâce)El santuario de La Verna es un lugar mágico para pasar un día en contacto con la naturaleza,
Het heiligdom van La Verna is zo'n magische plek om een dag door te brengen in contact met de natuur,El País Vasco es también el hogar de varias cuevas interesantes, como la Gruta de La Verna(la cueva más grande de Europa)
Het Baskenland herbergt ook een aantal interessante grotten zoals de grot van La Verna(de grootste grot van Europa)Monterchi, La Verna y unos pocos se puede combinar con la visita al museo. Más.
Monterchi, La Verna en een paar kan worden gecombineerd met het bezoek aan het museum. Meer.España está teniendo una cosecha normal de Verna este año".
Spanje dit jaar een normale oogst van Verna-citroenen heeft.".siempre y cuando España haya terminado con su limón verna.
Europa de belangrijkste markt is voor de Argentijnse citroenen, zodra het Spaanse Verna-citroenenseizoen voorbij is.Raggiolo; La Verna).
Raggiolo; La Verna) te bereiken.España sigue suministrando limones Verna".
Spanje is nog volop bezig met de Verna.“.los monasterios de Camaldoli, La Verna y Vallombrosa, la Pieve románica de rumano
de kloosters van Camaldoli, La Verna en Vallombrosa, de romaanse Pieve van de Roemeenseel santuario de La Verna, Sansepolcro y Cortona.
het heiligdom van La Verna, Sansepolcro en Cortona.
