VICIOSA - vertaling in Nederlands

• vicieuze
• wreed
• kwaadaardige
• gemene
• venijnige
• wrede
• een wrede
• gemene indoor-bijeenkom

Voorbeelden van het gebruik van Viciosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

resuelta y valiente(no viciosa o agresiva), y la conducta debe ser pacífica y digna.
moedig zijn(niet wreed of agressief), en houding moet vreedzaam en waardig zijn.

Incluso me ayudó a obtener alivio de la migraña viciosa que adquirí debido al embarazo.
Het hielp ook om hulp te krijgen van migraine vicieuze ik heb opgedaan als gevolg van de zwangerschap.

Los cambios no son acerca de someterlos a su propia marca de justicia viciosa sino acerca de llevarlos a un propicio acto de gracia divina.
De veranderingen hebben niet als doel hen te onderwerpen aan hun eigen wrede rechtspraak, doch behelst slechts het uitvoeren van een liefdevolle daad van goddelijke genade.

podrían ser instalados en su ordenador por troyanos viciosa.
kunnen worden geïnstalleerd op uw computer door vicieuze Trojans.

Eres parte de esa viciosa carrera de ratas,
Je maakt deel uit van die wrede ratrace en het lijkt

gemelos fantasmales y viciosa octo bots.
spookachtige twins en vicieuze octo bots.

Jugar como una mujer viciosa y oculta en una misión para dominar la raza mutante
Speel als een wrede en stealth vrouw die op een missie om te domineren de mutant race

persistente en la búsqueda y viciosa, y también tienen una voz quejumbrosa.
persistent in de uitoefening van en wreed, en hebben ook een klaaglijk.

La fama de la valiente y viciosa Turingia Pinscher propaga muy rápidamente debido al hecho de
De faam van de onverschrokken en wrede Thüringen Pinscher zich zeer snel te wijten aan het feit

como la chica viciosa, fría y mala que es.
duikt onder… die wrede, gevoelloze, moordzuchtige, gemene meid.

Es algo viciosa, pero… en una habitación de hotel puede ser la monda.
Zij is een beetje dement, maar, in een hotel kamer, kan dat leuk zijn.

Solo la ignorancia viciosa puede poner en aguda oposición a la nación con la democracia liberal.
Alleen boosaardige onkunde kan zich bedienen van de lege tegenstelling tussen natie en liberale democratie.

mantiene innumerables errores extraterrestre viciosa.
beste die je kunt, terwijl bedrijf uit talloze vicieuze buitenaardse insecten.

no sabía que fuera tan viciosa.
besefte niet dat ze zo gemeen was.

gemelos fantasmales y viciosa octo bots.
spookachtige twins en vicieuze octo bots.

Creo que la naturaleza destructiva, viciosa y negativa de gran parte de los medios dificulta la tarea de gobernar este país,
Het vernietigende, kwaadaardige en negatieve karakter van veel nieuwsmedia maakt het moeilijker om dit land te regeren

Lucas acaba participando en una nueva competición más viciosa que cualquier cosa que hubiese experimentado antes.
zijn ploeg wordt Lucas ondergedompeld in een geheel nieuwe meer vicieuze competitie dan alles wat hij heeft ooit heeft meegemaakt.

Jesús volverá en los últimos días para liderar a los verdaderos creyentes en una victoria contra el mal y la gente viciosa y que destruirá al Anticristo.
in het einde der tijden terug zal komen om de ware gelovigen naar een overwinning over het kwaad en kwaadaardige mensen te leiden, en dat hij de antichrist zal vernietigen.

El exceso de capacidad de la industria del vidrio de China, la competencia viciosa ha causado una amplia gama de pérdidas dentro de la industria,
China's glasindustrie overcapaciteit, wrede concurrentie heeft geleid tot een breed scala van verliezen binnen de industrie,

Hoover se opuso a la cuenta y la llamó"viciosa, excesiva, y desagradable"
Hoover tegen het wetsvoorstel en noemde het"wrede, woekerprijzen, en irritant",