VICTIMA DE - vertaling in Nederlands

• slachtoffer van

Voorbeelden van het gebruik van Victima de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino que te retrata como victima de tu acosadora.
jou ook neerzetten als slachtoffer van je stalker.

La obra hace referencia a la historia de una victima de la bomba que creía
Het monument verwijst naar het verhaal van een jong slachtoffertje van de bom dat geloofde

también te ves a ti misma como una victima del destino. y tú.
u een verplichting hebt… omdat u ook het slachtoffer van het lot bent. Maar ze is een mooie koningin, en u.

¿Por qué su esposa no mencionó que era una victima de violación criando al hijo de otra victima?.
Waarom heeft uw vrouw niet verteld, dat zij slachtoffer van verkrachting was en het kind van een ander slachtoffer opvoedde?

es por eso que fue victima de la Justicia Divina.
daarom werd Hij het slachtoffer van Goddelijke Gerechtigheid.

Propuesta de reglamento del Consejo referente a una acción de urgencia para el suministro de alimentos destinados a la población victima del conflicto yugoslavo.
Voorstel van een verordening van de Raad betreffende een spoedactie voor het verstrekken van landbouwprodukten bestemd voor de bevolkingsgroepen die het slachtoffer zijn van het conflict in het voormalige Joegoslavië.

un grupo fue victima de la injusticia en el pasado, esto le abre
een bepaalde groep het slachtoffer van onrecht in het verleden is geweest,

es victima de la miopía financiera imperante en el sistema actual.
volgende kwartaal te letten, is hij het slachtoffer van de Bijziende Bril.

Nos sentimos victimas de la vida.
Voelen ons slachtoffer van het leven.

Victimas de sus pensamientos.
Slachtoffer van hun gedachten.

Alrededor de 300 periodistas han sido victimas de prohibiciones, suspensiones o censura.
Ongeveer 400 media waren het slachtoffer van een ban, opheffing, gevangenschap of censuur.

Victimas de una venganza.
Een slachtoffer van een wraakactie.

Todas victimas de crimenes anteriores.
Allemaal eerder slachtoffer van een misdaad.

son victimas de una política europea errónea.
vrachtwagenchauffeurs zijn het slachtoffer van een falend Europees beleid.

SOY UNA VICTIMA DE LA PRISION Y LOS ASILOS".
IK BEN HET SLACHTOFFER VAN DE GEVANGENIS EN DE TEHUIZEN.

Victimas de guerra.
Slachtoffers van de oorlog.

Las dos victimas de Europa eran entrenadores de futbol.
De twee slachtoffers uit Europe waren ook voetbal coaches.

Victimas de relámpagos.
Slachtoffers van bliksem.

Victimas de la propaganda.
Slachtoffers van de propaganda.

Victimas de la Democracia.
Slachtoffers van de democratie.