VII - vertaling in Nederlands

• vii
• vi

Voorbeelden van het gebruik van Vii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vii AT, CY,
Vii AT, CY,

v y vii de su artículo 12.
onder ii, v en vii.

El tratamiento de datos para los fines descritos en los apartados(i),(iv),(vii) y(viii)
De verwerkingen voor de doeleinden vermeld onder punten(1),(4),(7) en(8)

(vii) el software Mac OS para servidores,
(viii) Mac OS-software voor servers,

menores dentro de los objetivos específicos establecidos en el artículo 4, apartado 1,incisos vii a x.
sociale uitsluiting van kinderen in het kader van de in artikel 4, lid 1, onder vii tot en met x vastgestelde specifieke doelstellingen.

seguir las advertencias sobre la batería en la página vii y la sección La batería(F3) antes de utilizarla.
de waarschuwingen over de batterij op pagina ix en in De batterij(F3) en neem deze in acht.

Vii Cuando sea necesario, los Estados miembros deberán acelerar la transposición de la Directiva 2004/81/CE
Vii Zo nodig moeten de lidstaten de omzetting van Richtlijn 2004/81/EG bespoedigen

Vii cuando, de conformidad con el artículo 10 bis, el Comité dictamine
Vii indien het comité in een overeenkomstig artikel 10 bis uitgebracht advies vaststelt

p. vii. Informe Especial no 10/2012- La eficacia del desarrollo del personal en la Comisión Europea.
50 jaar), november 2008, samenvatting, blz. vii. Speciaal verslag nr. 10/2012- De doeltreffendheid van personeelsontwikkeling bij de Europese Commissie.

vi, vii y ix que se exijan a efectos del registro dentro de su intervalo de tonelaje, de conformidad con el artículo 12.
vi, vii en ix, vermelde gegevens die vereist zijn voor de registratie binnen zijn hoeveelheidsklasse overeenkomstig artikel 12.

Vii que no hayan sido tratadas con sustancias y que puedan transmitirse a la leche,
VII. die niet zijn behandeld met stoffen die schadelijk zijn

Vii definir claramente, en el marco de la futura cooperación en materia de regulación, qué medidas se refieren a los OTC y a cargas
(viii) in het kader van de toekomstige samenwerking op regelgevingsgebied duidelijk te bepalen welke maatregelen betrekking hebben op THB's

vi y vii, podrán apoyarse las inversiones productivas que se realicen a través de instrumentos financieros.
vi en vii van artikel 2, lid 1, onder b, kunnen productieve investeringen worden ondersteund mits dit via financiële instrumenten gebeurt.

iii, vii y viii de su artículo 12.
ii, iii, vii en viii.

v y vii de su artículo 12.
punten ii, v en vii.

protección de los intereses financieros de la Comunidad iv Inclusión de disposiciones financieras en los actos legislativos v Prórroga de créditos vi Transferencia de créditos vii Racionalización de los gastos administrativos viii Recursos.
koste gaat van de begro ting van de Gemeenschappen en bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap iv Opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten v Kredietoverdrachten vi Kredietoverschrijvingen vii Rationalisatie van de administratieve uitgaven viii Beroep.

vi realización de las investigaciones de las concentraciones; y vii transparencia.
5 vereisten voor de eerste aanmelding; 6 het verloop van het fusiecontroleonderzoek; en 7 transparantie.

vi agricultura y pesca, vii justicia y seguridad
vi landbouw en visserij, vii justitie en veiligheid

vi Mercado interior, vii Industria, comercio
vi interne markt, vii handel, industrie

Damas y caballeros, el rey Cristián VII.
Koning Christian de 7e, Dames en Heren.