ANEXO VII - vertaling in Nederlands

• bijlage VII
• bijlagen VII
• BIJLAGE VII

Voorbeelden van het gebruik van Anexo vii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un plan de seguimiento de los efectos medioambientales conforme con el anexo VII de la Directiva 2001/18/CE,
Een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG, met inbegrip van

el artículo 10 de su anexo VII, así como los artículos 25 y 67 del Régimen aplicable a los otros agentes.
met name de artikelen 20 en 71, artikel 10 van bijlage VII, en de artikelen 25 en 67 van de Regeling van toepassing op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

º 1308/2013- Artículo 78 y anexo VII, parte III- Decisión 2010/791/UE- Definiciones,
Artikel 78 en bijlage VII, deel III- Besluit 2010/791/EU- Definities, aanduidingen en verkoopbenamingen-‚Melk' en‚Zuivelproducten'- Benamingen

España podrá someter los productos incluidos en el Anexo VII así como las bebidas espirituosas de la subpartida 22.09 C del arancel aduanero común,
Spanje kan de in bijlage VII opgenomen produkten alsmede gedistilleerde dranken van post 22.09 C van het gemeenschappelijk douanetarief gedurende een overgangsperiode van zeven jaar aan communautair toezicht onderwerpen,

De conformidad con las disposiciones del artículo 17 del anexo VII del Estatuto, esos coeficientes son
Overeenkomstig artikel 17 van bijlage VII bij het Statuut zijn deze coëfficiënten met ingang van 1 januari 2005 rechtstreeks van toepassing op de overmakingen door de ambtenaren

Los Estados miembros admitirán hasta el 31 de diciembre de 1988 la comercialización de los productos cosméticos que contengan los filtros ultravioletas enumerados en la segunda parte del Anexo VII dentro de los límites y condiciones en él indicados.
De Lid-Staten staan tot en met 31 december 1988 het op de markt brengen toe van de kosmetische produkten die de in het tweede deel van bijlage VII genoemde UV-filters bevatten, met inachtneming van de daarin aangegeven beperkingen en voorwaarden.

La pareja reconocida del afiliado, incluso si no cumple la condición prevista en el último guión de la letra c del apartado 2 del artículo 1 del anexo VII del Estatuto.
De erkende partner van de aangeslotene, zelfs indien niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 1, lid 2, sub c, laatste streepje, van bijlage VII van het Statuut.

apartado 1, letra a, y únicamente con relación a los actos reguladores enumerados en el anexo VII.
technische dienst worden aangewezen, en alleen met betrekking tot de in bijlage VII vermelde regelgevingshandelingen.

Que se anule la decisión de la AFPN de 17 de julio de 2007 por la que se deniega a la demandante la indemnización diaria contemplada en el artículo 10 del anexo VII del Estatuto.
Nietigverklaring van het besluit van het TABG van 17 juli 2007 houdende weigering om verzoekster de in artikel 10 van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding toe te kennen;

En la segunda frase del artículo 69 del Estatuto y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 del anexo VII, la cantidad de 424,07 euros será sustituida por la cantidad de 428,22 euros.
In artikel 69, tweede zin van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 424,07 EUR vervangen door het bedrag van 428,22 EUR;

En la segunda frase del artículo 69 del Estatuto y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 del anexo VII, la cantidad de 428,22 euros se sustituye por la cantidad de 442,78 euros.
In artikel 69, tweede zin van het statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 428,22 EUR vervangen door het bedrag van 442,78 EUR;

67 y 68, así como el anexo VII, sección I. Este crédito se destina a cubrir las asignaciones familiares,
met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I. Dit krediet dient ter dekking van de kostwinners-,

servicios(de conformidad con las disposiciones de los anexos VII y VI), con excepción de las organizaciones que ya tengan un sistema de gestión medioambiental certificado y reconocido;
diensten(als aangegeven in bijlage VII en VI), met uitzondering van organisaties die reeds een gecertificeerd en erkend milieubeheersysteem hebben;

toxicológicas y ecotoxicológicas enumeradas en los Anexos VII y VIII de la Directiva 79/831/CEE.
ecotoxicologische eigenschappen die zijn opgesomd in bijlage VII en in bijlage VIII van Richtlijn 79/831/EEG.

denominaciones de venta previstas en el anexo VII se aplicarán a los sectores
in voorkomend geval, gelden de in bijlage VII opgenomen definities, aanduidingen

El anexo VII. A deberá incluir un expediente técnico con un conjunto de ensayos para sustancias intermedias de exposición limitada con la información necesaria para evaluar su riesgo previsible para el hombre
In bijlage VII.A wordt een technisch dossier met een testpakket voor tussenproducten met een beperkte blootstelling opgenomen, waarin de informatie wordt verstrekt die nodig is om de te voorziene risico's voor mens

Se indicará en el envase de los detergentes su contenido de acuerdo con las especificaciones establecidas en la sección A del anexo VII, así como las instrucciones de uso
Op de verpakking van detergentia moeten overeenkomstig de voorschriften van bijlage VIII, onder A, de gehalten worden vermeld.

eximir las prácticas notificadas del requisito de la autorización, sobre la base de los criterios generales especificados en el anexo VII.
de bevoegde autoriteit machtigen te besluiten tot het vrijstellen van ter kennis gebrachte handelingen op basis van de in bijlage VI vermelde algemene criteria.

desclasificación establecidos en el anexo VII, y teniendo en cuenta las orientaciones técnicas proporcionadas por la Comunidad.
overeenkomstig de in de bijlage VII vermelde algemene vrijstellings- en vrijgavecriteria en rekening houdend met de technische richtsnoeren van de Gemeenschap.

mensurables establecidos en el anexo VII y dentro del marco de seguimiento
meetbare indicatoren als vastgesteld in bijlage VII en in het kader voor toezicht