Voorbeelden van het gebruik van Anexo iii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SECCIÓN 5 MEDIDAS MÍNIMAS DE CONTROL EN CASO DE CONFIRMACIÓN DE ENFERMEDADES ENUMERADAS EN LA PARTE II DEL ANEXO III EN ANIMALES ACUÁTICOS SALVAJES.
AFDELING 5 MINIMALE BESTRIJDINGSMAATREGELEN BIJ BEVESTIGING VAN IN DEEL II VAN BIJLAGE III VERMELDE ZIEKTEN BIJ WILDE WATERDIEREN.en el Anexo II, excepto cuando existan disposiciones específicas que establezcan lo contrario en los Anexos III, IV o V.
levensmiddelen worden gebruikt wanneer daarin uitdrukkelijk in bijlage III, IV of V is voorzien.de determinados residuos enumerados en los anexos III o.
van bepaalde afvalstoffen, vermeld in bijlage III of.C 121/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas ANEXO III CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES Kosovo 1.
C 121/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen BIJLAGE III VERVULLING VAN VOORWAARDEN Kosovo 1.Los anexos II y III del presente Reglamento se añadirán como anexos III y IV.
De bijlagen II en La lista de estos requisitos básicos se realizó a través de la adopción de los Anexos III y IV del Reglamento del Consejo.
Delijst van deze basisnormen kwamtot stand met de goedkeuring van de bijlage III en IV van de Raadsverordening.La denominación deberá indicarse en la etiqueta oficial prevista en el Anexo III de la Directiva 66/403/CEE, en el epígrafe«categoría».
De aanduiding wordt op het in bijlage III bij Richtlijn 66/403/EEG bedoelde officiële etiket vermeld onder"klasse".Este anexo III comprende una subparte Q titulada«Limitaciones del tiempo de vuelo y actividad y requisitos de descanso».
Een bijlage III waarvan subdeel Q het opschrift„Vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden” had.el Resumen de las Características del Producto como Anexo III.
de la comisión de conciliación se enuncian en el Anexo III a la presente Constitución.
de bemiddelingscommissie zijn vastgelegd in Aanhangsel III bij dit Statuut.Referencias: FINREP, anexos III y IV, plantilla F 08.01,
Referenties: FINREP, bijlagen III en IV, template F 08.01,que serán objeto de supervisión(anexos III, IV y V).
die gemonitord zullen worden(bijlagen III, IV en V).Un importante problema transversal que agrava todos estos factores es el crecimiento demográfico en la región( Anexos III y IV).
Een belangrijk transversaal vraagstuk dat al deze factoren verergert, is de bevolkingsaanwas in de regio( Bijlagen III en IV).Para determinar el contenido energético de los combustibles para el transporte que no estén incluidos en el anexo III, los Estados miembros emplearán sus respectivas normas ESO para la determinación del valor calorífico de los combustibles.
Voor het bepalen van de energie-inhoud van transportbrandstoffen die niet in bijlage III zijn opgenomen, gebruiken de lidstaten de respectieve ENO-normen voor de bepaling van de calorische waarden van brandstoffen.En la propuesta de la Comisión, el anexo III de la Decisión prevé excepciones al uso de subvenciones de acuerdo con el artículo 160 del Reglamento financiero(artículo 229, apartado 3, de las normas de desarrollo).
In het Commissievoorstel voorziet bijlage III bij het Besluit in uitzonderingen op het gebruik van subsidies overeenkomstig artikel 160 van het Financieel Reglement(artikel 229, lid 3, van de Uitvoeringsvoorschriften daarvan).Informes anteriores del TCE y sus principales conclusiones 1 ANEXO III Informe Especial n.
BIJLAGE III Eerdere ERK-verslagen en de voornaamste conclusies daarvan ReikwijdteLa transición gradual de la República de Moldavia hacia la plena aplicación de la legislación de la Unión Europea relativa al transporte aéreo indicada en el anexo III del presente Acuerdo podrá ser objeto de evaluaciones periódicas.
De geleidelijke overgang van de Republiek Moldavië naar de volledige toepassing van de in bijlage III bij deze Overeenkomst vermelde wetgeving van de Europese Unie inzake luchtvervoer kan regelmatig worden beoordeeld.Este Anexo III(Resumen de las Características del Producto,
Deze Annex III( Samenvatting van Productkenmerken,ANEXO III Directrices y criterios generales para la selección de los asuntos que deben incluirse en el orden del día para el debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho previsto en el artículo 115.
BIJLAGE III Richtlijnen en algemene criteria voor de keuze van de onderwerpen voor het debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat, als bedoeld in artikel 115.Ii b la frecuencia de la elaboración de las estadísticas(artículo Ö 3; anexo III, sección 3,
Iib de frequentie waarmee deze statistieken worden opgesteld( artikel 4 Ö 3, bijlage III, sectie 3, punt 3,
