Voorbeelden van het gebruik van Carlos iii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Lotería Primitiva tuvo su origen nada menos que durante el gobierno de Carlos III quien la instituyó con el fin de conseguir recursos para las arcas del Estado sin tener que crear un nuevo impuesto.
De Primitieve Loterij heeft zijn oorsprong niet minder dan tijdens de regering van Carlos III die het heeft ingesteld om middelen voor de schatkist van de Staat te krijgen zonder een nieuwe belasting te hoeven creëren.Visita guiada a este pequeño trocito de Inglaterra en suelo español que, desde la época de Carlos III, hizo que los ingleses tuvieran un control estratégico en la entrada del mar Mediterráneo donde se encuentra el famoso Peñón con los divertidos y traviesos monos.
Gibraltar Bezoek dit kleine stukje Engeland op Spaanse bodem waar, sinds de tijd van Charles III, de Engelsen een strategische controlepost hebben aan de toegang van de Middellandse Zee.ministro de Carlos III, que llevará a cabo un plan renovador de la realidad social: cultura, enseñanza, economía,etc.
een groep van invloedrijke figuren als Campomanes, minister van Karel III, die een vernieuwingsplan van de sociale werkelijkheid zal uitvoeren: cultuur, onderwijs, economie.Promovido por Carlos III en 1785, su función era unificar la administración de las colonias españolas en un único espacio
Gepromoot door Carlos III in 1785, had zijn functie om het verenigen van de administratie van het Spaans in een enkele spatie kolonies sinds tot dan bestanden in Simancas,Cómo: Los ingenieros al servicio de Carlos III de España(también conocido
Hoe: Ingenieurs in dienst van Charles III van Spanje(ook bekendEn la Constitución XII de Carlos III de España promulgada en 1779 se designan las primeras titulaciones,
In de XIIe grondwet van Karel III van Spanje, die in 1779 werd afgekondigd, worden de eerste titels aangeduiddel campus de la Universidad Carlos III, de la residencia de estudiantes Fernando de los Ríos,
de campus van de Universiteit Carlos III, het studentenhuis Fernando de los Rios,El rey Carlos III el Noble promulgó en 1423 el Privilegio de la Unión
Koning Karel III de Edelmoedige vaardigde in 1423 het Voorrecht van de Unie uitse entregaron sardinas podridas al rey Carlos III, quien rápidamente ordenó su destrucción.
toen verrot sardines aan koning Carlos III die prompt hun vernietiging besteld werden geleverd.El origen de la actual bandera de España es la bandera naval de 1783 que fue elegido por Carlos III entre 12 banderas diferentes, diseñados por Antonio Valdés y Bazán.
De oorsprong van de huidige vlag van Spanje is de zeevlag van 1783, dat werd gekozen door Charles III uit 12 verschillende vlaggen ontworpen door Antonio Valdes y Bazán.capilla del segundo cementerio de Lobatera creado en 1784 en cumplimiento de la orden del Rey de España, Carlos III, quien mandó que los cementerios se construyan fuera de las poblaciones.
die oorspronkelijk diende als begraafplaats kapel tweede Lobatera opgericht in 1784 in overeenstemming met de volgorde van de koning van Spanje, Carlos III, die beval dat begraafplaatsen zijn opgebouwd uit de voorraden.cuya nave central, de 28 metros de altura, alberga el bello sepulcro de Carlos III de Navarra y su esposa Leonor de Castilla.
waarvan het 28 meter hoge middenschip de mooie graftombe van Karel III van Navarra en zijn vrouw Leonor van Castilië herbergt.En aquella época eran tantos los ingresos generados por la familia Grimaldi, a través de sus casinos, que el príncipe gobernante en ese entonces, Carlos III, decidió dejar de cobrar impuestos a los residentes de Mónaco.
Dat was het eerste jaar dat er door de Grimaldi's zoveel inkomen gegenereerd werd door middel van het casino dat de toen regerende prins, Charles III, geen belasting meer hoefde te innen bij de ingezetenen van Monaco.La primera mención de la isla permaneció un siglo 6 AD El nombre de la isla fue en el reinado de Carlos III, que trajo a las familias 69 con el mismo nombre de la isla desde el noroeste de Túnez.
De eerste vermelding van het eiland bleef een 6 eeuw De naam van het eiland was op het bewind van koning Carlos III, die naar 69 families gebracht met dezelfde naam van het eiland uit het noordwesten van Tunesië.Habsburgse pretender Infante de España hijo de Carlos III y hermano menor de Carlos IV.
gehuwd met haar oom Don Antonio, een zoon van Karel III en van Maria Amalia van Saksen.Aunque la Universidad Carlos III de Madrid(UC3M) es una institución relativamente nueva,
Hoewel de Universidad Carlos III de Madrid(UC3M) een relatief nieuwe instelling is,Qué visitar en la ciudad de Caserta El palacio nació del deseo de Carlos III de Borbón para construir una residencia que podría ser envidiada por Versalles,
Wat te bezoeken in Caserta stad Het paleis werd geboren uit de wens van Karel III van Bourbon om een verblijfsvergunning die kan worden benijd door Versailles bouwen,de once años y tuvieron un costo tan enorme para su tiempo que se dice que Carlos III, Rey de España se asomó a la ventana de su palacio con un catalejo para que le indicaran donde se encontraba tan cara construcción.
was zo groot voor zijn tijd waarvan wordt gezegd dat Carlos III kosten, Koning van Spanje keek uit het raam van zijn paleis met een kijker om aan te geven waar het was zo duur constructie.Sin embargo, la idea de un casino no murió, y el Príncipe Carlos III, quien entonces gobernó Mónaco,
Het idee van een casino stierf echter niet en prins Charles III, die toen over Monaco regeerde,
